If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take a makeup within a week of the time of original test.

如果你不能来上课，联系你们的助教，背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内,找时间补回来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

so he came back with the whole new aspect to the game, whole, you know, renewed energy.

所以他回来带给比赛崭新的一面，你知道，整个全新的能量。

美国和美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

You know sometimes when you're losing and you redouble and you keep hoping to win back what you've lost?

你们知道,有时你输了就会把赌注加倍,并且总想把失去的都赢回来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You are no good, inclined to drunkenness and routs and final disgraceful robbery of the fruits of my 'umble labors in the haberdashery.

你太糟糕了，常常喝得烂醉，跌跌撞撞地回来,把我辛辛苦苦挣来的东西抢走。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Another good thing to do when you're really stuck is walk away. Take a break. Come back and look at it with fresh eyes of your own.

当你卡住的时候另外一件有益的事,就是走开休息一会儿,再回来看代码的时候你的眼睛就清醒多了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Did you feel that you came back with more grace?

你回来时感觉到自己更加慈悲了吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You then go to dinner, you come back and you realize that your roommate has now vested you by five seconds and three hours later you've inched ahead again ; so it's a wonderfully motivational tool; and speaks to just how addictive frankly this stuff was and that too for me.

然后你去吃饭,回来后意识到你的室友已经快你五秒钟,三小时后你再次小幅领先,所以这是一个奇妙的激励工具;,坦率地说这东西多么的诱人,对我来说也不例外。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Maybe you have been inside all day long when a friend comes from outside.

假设你已经室内待了一天了，这时一个朋友从外面回来了。

Must 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You can't say quite as much if you've only been in France for a couple of days before coming back, but still you can say something relevant.

如果你只是去法国待了几天就回来的话,的确没有多少可说的,但是你仍然可以说出一些相关的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I can't wait to show them to you. I got them from ABC Mart.

我真是迫不及待想给你看看，我在ABC大卖场买回来的。

I have 实战 - SpeakingMax英语口语达人

But, how do you explain some of these going way, way back.

但是你如何解释,其中的一些会回来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And, finally frustrated, Hitchcock went to the actor, leaned over, whispered in his ear, "Your parents have left you " and they're never coming back."

最后他沮丧极了，走到那个小演员身边，俯下身子凑到他耳边说，“你爸妈刚把你丢在这了,他们再也不回来了“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So you should look at it and order it on your own.

所以你应该亲自去看看,买一本回来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Don't come back and play your honest, hardworking mother.

别回来折磨你善良，勤劳的母亲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The problems are set up so that, if you start down the right path, it should be pretty straight-forward to work it through If you start down a plausible but incorrect path, you can sometimes find yourself stuck in the weeds somewhere, and we want to bring you back in.

问题提出了，如果你从，一开始就走正确的道路，解决的途径,就一目了然了,如果你走上一条貌似正确但实际错误的道路，你会在某时某刻,发现自己陷入泥沼，于是我们就会把你拉回来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Reopen no old wounds. Be as if you had never returned and looked in to me to see my laboring humilities, my few scrubbed pennies, hungry to grab, quick to deprive, sullen, unloved, mean-minded son of my flesh. Son! Son!"

不要再来碰我的伤疤，像你从前没有回来看过我似的,来看我的辛苦和谦卑，看我被掏得一干二净的钱袋，饿了抢，急了打，我亲生的没有感情，冷酷自私的儿子！“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Look, you have a dream where your dead mother has come back to talk to you.

你做了一个梦,梦见你死去的妈妈回来跟你说话

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They'd get business back from who you sell it to.

他们只会把业务从你卖给的那个人手里再买回来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选