-
Now, the amazing thing is, if you go to Mexico you can go to museums that have children's toys from pre-Columbian Mexico with wheels.
现在神奇的事情是，如果你去墨西哥,你可以去博物馆,那里有前哥伦比亚墨西哥时代的,带着轮子的幼儿玩具。
-
Anyway, they said, look you go to any train station and there are these red caps or porters and they'll carry your suitcase for you.
总之，他们说你可以去任何一个车站,那里有很多搬运工,他们可以替你扛行李。
-
Halls, they try to design halls such that that doesn't happen, and I show an example of a concert hall here -- this is Symphony Hall in Boston, and I can pretty much guarantee you if you do go to this Symphony Hall, you will not experience a bad seat or a dead seat.
大厅，他们建大厅的时候,尽量要避免这种事,我这里给你们展示一个,音乐厅的例子-这是波士顿,的交响乐厅，我可以向,你们保证如果你去那里的话。
-
There are coffee machines and there are lounge sofas and everything else. There are computers, there are printers, so it's a good lounge, and I think if you go there one day a week to do your problem sets, or more often, that's a good meeting place,I recommend that.
那里还有咖啡机和舒适的大沙发,以及一些其它设施,比如电脑,打印机,真的是个很好的休息室,如果你每周去那里,花一天时间完成你的作业,或者多去几次,确实是个好地方,我强力推荐
-
And, you know, when you go up there, as you go up to Montmartre, it's incredible--because I was there once very, very late in the afternoon, and oddly enough I met this woman who went there every day, and I said, "why do you go there every day?"
你知道,当你去到那边,当你去到蒙马特高地,那简直不可思议,因为有次下午很晚了,我在那边,很神奇的,我遇到了一位妇人,她每天都到那里去,我就问她,"你为什么每天都来"
-
So I recommend going there for like coffee or tea or lunch, but there's not...
所以我推荐你去那里喝咖啡、喝茶、或者吃午饭，但是不要……
-
The phenomena is known as "emotional contagion, where if you're facing somebody, for instance, and they're they look at you in a face of absolute rage, it is very difficult to just sit there without your own face molding in accord to their own.
这种现象就是情绪感染，例如，你看着某人，他们怒气冲冲看着你，你很难只是坐在那里,不去回应他们的愤怒。
-
> David: Yes, if you really, if you want to reimplement the solution from last where whereby it was buggy, you can absolutely say take the address of x then go there, thereby undoing all of the work you just did.
>，大卫：是的，如果你的确，如果某个地方有bug，你想要重新,实现那个解决方案，你绝对可以通过x的地址，定位到那里去，然后撤销你刚做的所有工作。
-
and you know, people can go to the bars there and yeah, it's really nice.
而且你知道，人们可以去那里的酒吧，是的，真的很好。
-
head into the Mission. There's nothing but great taquerias all over the place.
你可以去那里。那里有很多墨西哥快餐馆。
-
How do you get there? You go to go here, here and these could be busy roads, and so parents don't want to do it because of safety reasons, so you see how--when the country used to be laid out in a grid, like say New York City still is today, then people walk to get to places.
那要怎么才能去呢,你得绕道这里,还有那里的繁忙路段,出于安全原因家长们不允许孩子们这么做,可以看到,规划为网格状道路的地区,比如依旧保留了传统规划的纽约,人们出行是靠步行
-
So if you want to do that, or just go to the community college.
所以你要想去那里，或者只是去社区大学。
-
It's, you know, it's your favorite place to go when you have a child.
当你有孩子了，那里会成为你最喜欢去的地方。
-
Like when you go to the store and you see there's an organic apple,
你要是去商店，看到那里有有机苹果，
-
Other clothes, probably definitely check out Saks 5th Avenue. It's really nice,
其它卖衣服的地方，你可以去萨克斯第五大道。那里很不错，
-
It's a really, really great place to go if you're on a date.
如果你是去约会的话，那里是个非常非常理想的地点。
-
so if you want to find jobs there, you can also go there.
所以如果你想在那里找工作，也可以去那儿。
-
And if you go there, then it takes maybe three, four hours
如果你去那里，可能会花掉你三到四个小时，
-
and if you haven't gone there, you should think about going,
如果你还没去过那里，那你应该考虑去那里看看，
-
that you can get a haircut at if you really need haircut.
如果你需要剪头发的话，就可以去那里。
-
Lots of drugs and so it wasn't... you didn't go there.
很多毒品，所以它不是……你不会去那里。
-
if you look at slaughter houses, what's going on, it's sad.
如果你去屠宰场看看，看看那里发生的事情，你就知道有多可怕。
-
There's, you know, students who go there, as well here,
有的学生，你知道，去那里，也来这儿，
-
that you just have to go to anytime you are here.
你只要来了这里，一定得去那里。
-
You go there and take in the atmosphere,
你去那儿，感受那里的气氛，
-
You should have been there.
你真该去那里的。
-
So many of the people we'll talk about, whether it's Bob Fredrickson who we'll talk about in a few minutes, David Cooper whether it's David Cooper we'll talk about, Martin Seligman whether it's Martin Seligman of course, will come there and present to you and you'll be spending quality time in small groups with them.
我们将会谈到的很多人，比如Bob，Fredrickson，过一会我们会谈到他，或者以后会谈到的，当然还有，都会去那里给大家讲座,你将和他们亲密相处。
-
If you wanted something, and this is still true in France today, it doesn't do any good to go to the local notable, like you did in the eighteenth century and say, "hey,monsieur,the little guy, it would be great if we had a school."
如果你想要什么东西,这在今天的法国仍然是事实,去当地的贵族那里绝无收获,就像是你在十八世纪的时候说,"嘿,小子,如果我有一所学校就再好不过了"
应用推荐