Well,if hedge funds first became mainstream maybe fifteen years ago, then what are you looking at in terms of history?

如果对冲基金,在15年前就变成主流,那么你会在它们的历史记录中看到什么呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you do look down at the Periodic Table and get above 109, Uun Uuu Uub you will see these strange notations here, Uun,Uuu,Uub What is all of this?

如果你看周期表的下面部分,到109号，你会看到这些奇怪的符号,这些是什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

you can see that already Sal is taking what he can get from this language and transposing it into his experience of reality.

你会看到Sal在说他能从这语言中得到什么,并转换成他的现实经历。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If we look at carbon, if you look on your Periodic Table you will see this notation next to carbon, What are we learning here?

如果我们观察碳，如果你查阅元素周期表,你会看到碳旁边的符号，从这里我们能了解到什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's a kind of realism, of course. Nevertheless, there it is in front of us, and again I call you back to that quotation. What are we going to see when we look at the fiction? Do we see what's in front of us?

当然这也是一种现实主义，然而，这些就在我们眼前，我想再次将你们的注意力集中到那句引语上，当我们阅读这,部小说时，什么情景会呈现在你眼前呢，我们能看到什么吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选