• Really. It's one of these things Princeton students, I wouldn't say, idolize the professors, but it's really viewed as a pinnacle to teach at Princeton.

    真的,普林斯顿大学学生,说成,崇拜教授,或许不太恰当,能在普林斯顿大学执教,的确可以说是达到了事业的巅峰期。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • I think that these countries are somewhat trying to manage this oil risk but they can't yet get onto the frontier.

    我想这些国家或多或少,都试着控制石油风险,他们根本无法达到有效边界。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And the Priestly source, likewise, contains many, many older tradition but reached its full and final form in the exilic or post-exilic period.

    牧师来源中同有很多很多的古老传统,但达到完整的最终形式是在流放或之后时期。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So I was hoping to see more like 99% on this, but you do still have two more days before the exam.

    我本来期待这道题的正确率能达到,99%,的,毕竟你们距离考试还有两天的时间。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If you could get to zero degrees Kelvin, you'd get perfect efficiency, 0 but you can't get to zero degrees Kelvin, you can't. Even if you have an infinite amount of resources, you can't get there.

    如果能达到,你就能获得完美的效率,你得不到,得不到,即使你有无穷多的资源,你也做不到。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Some of the novels have that, but not all of them.

    有一些小说达到那个难度,只是部分。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • We'll think about it in section, how you don't need to vaccinate everybody, but you just need to vaccinate a critical number in order to stop the disease from progressing through a community.

    我们在讨论会上讲这个,为什么不需要给每个人都接种,你只需要让接种人数达到一个临界值,就能阻止这个疾病在社会中传播

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Yeah, you are going to have a spike in your level of wellbeing-- I'm sure you had a spike in your level of wellbeing when you got this acceptance letter, but very quickly we go back to our base level.

    没错,你们会感觉极至的幸福-,我肯定拿到录取信时,你们的幸福感也达到峰值,很快又恢复到基础水平。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • We're also happy to say we're not quite at 50% yet, 38% but the proportion of women in CS50 is now up to 38%, which is its highest level in 21 years.

    我们非常高兴的说,在CS50课程上我们虽然没有50%的女生,现在已经达到了,这是21年来最高的比例。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So, if we look at the bottom here and the actual plot of the wave function, we see it starts high, very positive, 0 and it goes down 0 and it eventually hits zero, and goes through zero 0 and then becomes negative 0 and then never quite hits zero again, although it approaches zero.

    我们看,这下面这是波函数,我们看到它开始很高,是正的,然后降低直到,然后它穿过,变成负的,最后接近,达到,在这个。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We're not going to do that in a Robin Hood way, but in finance we're going to do that in a systematic way through risk management.

    我们不能像罗宾汉那样来达到那样的目的,在金融领域,我们将通过,系统的风险管理来实现

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So the point is, once you're at equilibrium none of the other states they're accessible, the system could rearrange itself to form them, but there is no accessible state that has higher entropy than the equilibrium state.

    所以要点在于,如果你处于平衡态,其他所有的态都无法达到,我们可以重组体统来形成这些态,没有一个可以达到的态,有比平衡态大的熵。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Nobody can see the interest rate-- why the interest rate's at the level it is in the market-- because nobody can see all these individuals; but that's why the interest rate gets determined and is in equilibrium.

    没有人能知道,为什么市场利率会是现在的结果,因为没有人能知道其他人的想法,市场利率就是这样确定并达到均衡

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定