It's true that when you've got a corpse, you've got all the parts there, but clearly they're not functioning properly.

当你面对一具死尸时,肉体所有的部分的确都摆在那里,但它们显然无法正常运作

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I know, lonely, but that's what happens from time to time.

我知道，这样会有点孤单，但这是很正常的。

来西部的原因 - SpeakingMax英语口语达人

It's not--It's actually close to how linguists describe normal languages, but it's very simple.

这个例子和语言学家所描述的,正常语言非常接近,但却很简单

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He wasn't insulted. "No, I'm not a pirate, but I could've been, of course.

这是很正常的,"我不是个海盗,但我可以成为一个海盗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You're able to make the protein but the protein doesn't function properly.

肺上皮细胞可以表达这种蛋白,但其并不具有正常功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Although we need to offer a story about what makes the parts work when they're connected with each other and interacting in the right way, there's no need to appeal to anything beyond the physical.

尽管我们还需要探讨,是什么因素,使得各部分在正确的连接方式下,可以正常工作,但无需诉诸于物质之外的事物

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But by the time we finish the end of that line, we are really right in the middle of very regular iambic pentameter.

但当我们读完这一行的时候，我们才真正进入了正常的抑扬格五步格诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

No problem. And all of a sudden he bit you.

很正常，但突然间它咬了你。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Aren't there people who weren't born within a culture and grew up and who never really spoke a language though they were physically normal?

存不存在这样一种人,他们在一种文化下出生和成长,但却从未说过一种语言,尽管他们在生理上是正常的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But what about people who are neurologically normal but they don't have language around them?

但那些神经上正常但却没有语言环境的人,又会怎样呢

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选