That might seem confusing if you're thinking about particles, but remember we're talking about the wave-like nature of electrons.

如果你们把它想成是一个粒子的话是很矛盾的，但记住我们这里说的,是电子的波动性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But remember that we need to multiply it by the volume here, the volume of some sphere we've defined.

但记住我们需要把它乘以体积，乘以一个我们定义的壳层的体积。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And remember the voters are still there: we're just deleting the strategies.

但要记住选票还在,我们仅仅剔除了这些策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I'll just point out here also, this is a conversion factor you'll use quite frequently -- many of you, quite on accident, will memorize it as you use it over and over again.

你们会经常用到，所以你们可能,会不小心记住它的值，但我们并不会在,任何考试中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But what we need to remember is the fact that we're talking about electrons which are waves.

但我们要记住,实际上我们讨论的电子是波。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, saying wave functions within molecules might sound a little confusing, but remember we spent a lot of time talking about wave functions within atoms, and we know how to describe that, we know that a wave function just means an atomic orbital.

说分子内的波函数可能,听着有点容易搞混，但记住我们花了很多时间,讨论了原子中的波函数，而且我们知道如何去描述它，我们知道波函数意味着原子轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We've got a lot of constants in this solution to the hydrogen atom, and we know what most of these mean. But remember that this whole term in green here is what is going to be equal to that binding energy between the nucleus of a hydrogen atom and the electron.

在这个解中有很多常数,其中大部分我们,都知道它们代表的意思,但记住是这整个绿色的部分,等于核子和电子的结合能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It looks like we hit zero, but we actually don't remember that we never go all the way to zero, so there's these little points if we were to look really carefully at an accurate probability density plot, And then, for example, how many nodes do we have in the 3 s orbital?

但其实没有，记住，我们永远不会到零,如果我们，在概率密度图上,非常细致的看这些点的话,它永远不会到零，在3s轨道里，有多少个点呢？，2个，正确？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选