Sodium has the electronic structure Now, that's not an octet, but it's not far.

钠的电子结构是,现在它还不是一个八电子结构，但差的并不多。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We normally think of teaching as a synchronic process, you and I are in the same place and in the same time while we are learning, when in fact at least right now we are not.

我们通常设想教学是限于一时的过程，你我在同一地点,同一时间学习，但事实上至少现在就不是这样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now that's not to say that this has implications for what people are eating now, but it certainly did at one point.

这么说并不是为了,影响人们现在的饮食,但在某一点上 的确如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But now we're talking not about an atomic wave function, we're talking about a molecular wave function.

但现在我们不是讨论原子的波函数，我们讨论的是分子的波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it's a different extended-through-space and time person than the one you're thinking about right now.

但和你们现在所想的,贯穿空间和时间的人,不是同一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If I hadn't written it, I would prescribe it, but that is a little awkward moment.

即使书不是我写的,我也会指定它,但现在会有一点尴尬

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now, in that Northern society and here we're using labels pretty loosely, but so be it the northern states; and well I'll leave the outline up for the moment. No I won't.

现在,在北方社会,现在我们标记做得很散,但必须这样,北方的州,我呆会会给你们一个大纲,但不是现在

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

These DPPs go back a long time but there began to be complaints about them because people said, well why is it, because I'm not an accredited investor, I can't get into real estate like these other people do?

PP由来已久,但现在人们开始抱怨,他们说,我不是可信投资者,为什么仅凭此门槛,而不让我像别人一样投资商业地产呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But now we've got people that are not Napoleon but they've got Napoleon's personality.

但现在有人不是拿破仑，而他们拥有拿破仑的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选