But that's the sort of the thing we do and it's coupon clipping and it's risk mitigation or risk elimination--fairly short.

但这似乎就是我们正在做的事情,那就是定期得到收益,同时也是风险弱化或者风险消除-的确很短。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

which is sort of biased, but that's the way they handle it.

这种目的似乎偏向了西方文化，但是这就是哥伦比亚大学的教育方式。

哥伦比亚大学的教程 - SpeakingMax英语口语达人

And one thing that seems intrinsically bad, one thing that seems to reduce the value of a life, is pain.

有一样东西看似本身就是坏的，它似乎在减少生命的价值，是痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now one of the moments in which this tension between virginity and chastity seems to be most pronounced is in the encounter between Comus and the Lady that we looked at in the last class.

在紧张状态中有一个时刻,涉及童贞和贞节，似乎最为明显,那就是我们上节课看到的,科玛斯和那位女士的相遇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's gonna be a pretty stupid demo if that was the smallest, but here we go.

如果这个就是最轻的，那这似乎是个,很无聊的演示，我们继续。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here's where it comes. " The result of the discussion of these questions seems to be a general acknowledgment of the inadequacy of classical electrodynamics in describing the behavior of systems of atomic size."

这就是他来的地方“,这些问题讨论的结果,似乎变成了一种普通的知识,经典电动力学,不能描述原子尺度的系统行为“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That would be one way of reading that Hobbes seems to, wants us to think about the state of nature as akin to a scientific experiment.

这就是阅读的一个方面，霍布斯似乎，想让我们思考自然状态,就像思考科学实验一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, the moral logic of the situation seems to be that, that they would keep on picking off the weakest maybe, one by one, until they were rescued.

这情形的道德逻辑似乎是这样，就是他们一直拣软柿子捏，逐个杀掉，直至获救。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Well, one of the things wars did, most people not seemed to have noticed, is that it took 12 million men out of the civilian labor force and put them in uniforms.

战争做的事情，大部分人似乎没有意识到，就是战争让1200万人,加入军队,穿上军服。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Well,that's what it seems we should say on the body view.

这似乎就是肉体观点的说法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

While Milton wrote most of the mask in 1634, he published it in 1637, and it's at this point three years later that he seems to have inserted into the Lady's speech, and also elsewhere in the poem, certain lines for the published version.

弥尔顿在1634年写了《面具》的大部分，他于1637年出版，就是在三年后,他似乎在印刷版女士的演讲中，或者在诗篇的其他地方插入了一些行。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It would seem to give us three, the conclusion we want-- that which grasps the ideas or the forms must be eternal or non-physical.

我们似乎就得到了第三条,也就是我们要的结论,能认知理念,或者型相的事物必须是永恒或非现实的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All right, that seems to give the right answer and, in fact, it gives us some guidance how to think about some other puzzling cases.

好了，这似乎就是正确答案,而且也给了我们一些,思考其他疑难问题的指南。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

From this point of view, it would seem that Hobbes helps to establish the language of what we might think of as the liberal opposition to absolutism.

从这点来说，我们似乎可以看出,霍布斯建立了一种说法,就是我们所想的,对专制主义的自由对立。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now,it turns out that that assumption, standardly built into the usual label,may be false.

现在似乎在通常标签下建立的，这个假设本身就是错误的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The answer seems to be, " "Of course we have."

答案似乎就是，“当然“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选