-
So he signs the letter and then he writes underneath it, "The Gestapo has not harmed me in any way.
他签署了文件，并在下面写到，“盖世太保从不曾伤害我。
-
But you don't want to show them that your feelings are getting hurt. So you'll say,
但你不想让他们看出来你被他们伤害了，你就可以说，
-
Now the Elder Brother, we remember, hastily dismissed his brother's pessimism, and then he insisted that the Lady's virginity was fully capable of protecting her from any such physical attack.
这时候哥哥，我们记得，立即消除了弟弟的忧虑，他坚持认为,少女的贞洁完全可以,保护她不受任何外界伤害。
-
By torturing the bodies we cause pain to the minds,the personalities, who have beliefs about who's hurting.
通过折磨肉体，我们对意识和人格造成痛苦，对相信自己被伤害的人造成痛苦。
-
There is an ennemy out there, and wants to do harm, physical harm, economic harm, to the American people, to our way of life.
敌人还逍遥法外,想要伤害我们，不论身体还是经济，想伤害美国人民，破坏我们的生活。
-
A boy who's bullied by his father may hate his father and want to hurt him but since this would--this is very shameful and difficult.
屈于父亲权威下的男孩,可能会憎恨他的父亲，想要伤害父亲,但这个想法是可耻的，也是难以实现的。
-
Now if the spinal cord is injured, for example, what we propose to do is to tap into the electrical signals associated with individual neurons.
现在，如果脊髓受到伤害，我们建议去接近与单个神经元,相联系的电子信号。
-
Our immune system's function is to keep us healthy in the face of an environment where there are lots of things that could potentially harm us.
我们免疫系统的功能就是保持自身健康,在面对危机四伏的环境时,使我们免受伤害
-
It's not going to hurt you.
这还不足以伤害你。
-
Because there is a lot of research that shows when we praise people indiscriminately, we are actually in the long run potentially hurting them more than helping them, whether it's their wellbeing,as well as their success.
因为有很多研究显示,当我们不加区别地赞扬别人，我们实际上是在长期地,默默地伤害他们，而非帮助他们，无论是对他们的幸福感，还是成功。
-
We take... Let me think, Tort Law, which is sort of personal injury type law.
还有……侵权法，这是一种针对人身伤害的法律。
-
you're going to end up developing a cramp or a long term injury.
到最后你会抽筋，或者会造成长期的伤害。
-
when people are behaving in ways that can be harmful to themselves.
当人们在做一些可能会伤害到自己的行为时，
-
And it really destroyed my first marriage, so it really hurt.
它毁掉了我的婚姻，所以它真的伤害了我。
-
just watch football like, people trying to hurt people.
就说橄榄球，人人都试着去伤害别人。
-
That's passing laws that protect people from themselves, seatbelt laws, for example, or motorcycle helmet laws.
即制定保护人们免受自身行为伤害的法律，诸如系安全带，骑摩托车带头盔的法规。
-
Crimes in the one realm cannot be compensated by punishment in the other realm. A crime in the realm of life/personal injury has to be compensated in the same realm. In the same way property crimes are not punished by death.
一个领域内的犯罪行为不能通过另一个领域的,惩罚来补偿，造成人身伤害的罪行必须在,同一领域内偿还，同样地，财产犯罪,不能被处以死刑。
-
It's also interesting that given the same level of nutritional problems -too much fat, too little fiber, too many calories, whatever it happens to be -not everybody is affected the same way, and some population groups are especially vulnerable, so we'll talk more about that later as well.
另一点值得关注的是,相同的不良营养水平下,太多脂肪,太少纤维,太高热量,无论是哪一种情况,人们受影响的程度不尽相同,有一些人群特别容易受到伤害,我们待会也会讲到这点
-
and damaging, but it's a lot healthier.
也会伤害头发，但总体来说更健康。
-
The Second Brother, you'll remember, had taken what I take to be the perfectly reasonable position, the cautious position, that the Lady is in danger - that she's a sitting duck, in fact, out there in the dangerous forest.
戏中的弟弟，你们记得，采取了,我认为非常合理的立场，小心谨慎的立场，他认为那位少女处于危险的境地,-她只身于危险的丛林之中，极易受到伤害。
-
And they continue to support or to practice self-esteem as indiscriminate praise, ultimately hurting more than helping.
他们依然认为,提升自尊就要不加区别地赞扬，这最终造成的伤害大于帮助。
-
The harm shouldn't be so serious that it elicits strong negative emotions like fear, grief or pity.
但这种伤害不会很严重,不会造成消极情绪，如恐惧，悲伤或怜悯。
-
And so there was great concern that we were vulnerable in this way, because the disease is still a disease that could affect people.
我们很担心会这样受到伤害,因为这个疾病仍是可以感染人类的疾病
-
You can't hurt the number 3.
你伤害不了数字。
-
So it really hurt me a great deal.
所以，它对我的伤害非常大。
-
This lack of emotions on this on a TV series does not hurt them much.
缺少情感,在电视连续剧中对它们不会有太多伤害。
-
If anything, her chastity will only attract such injuries.
若是有什么的话，她的贞节只会吸引它受到伤害。
-
People who really hurt us are not the people who have always been negative.
真正伤害我们的人,并不是那些看轻我们的人。
-
Making sure that your lump of flesh doesn't have its neurons hurt?
确保你血肉之躯的神经细胞不受伤害？
-
People did say they were happy to have participated and only 2% said that they were sorry, but still serious damage could have been done and perhaps was done.
但确实有人说他们很高兴能参与实验,只有2%的人说他们感到难过，但这个实验可能对电击者造成严重的伤害,也许已经造成了。
应用推荐