-
Like the moon, Satan may look beautiful, but upon a closer scrutiny that beauty begins to yield certain metaphysical flaws.
像月亮那样，撒旦看起来非常美好，但是近看,就会发现这份美丽开始显露出一些抽象的瑕疵。
-
In fact, you'll find the probability of this happening 3% is only about 3 percent, of it happening just by accident.
实际上你会发现,出现这种情况的概率是，所以说他们的实验结果完全是偶然的。
-
Probably the most that you see every day is that you can't see the profiles of people at other schools.
每天你浏览网页时可能会发现,你无法浏览其他学校学生的信息。
-
But, if you look more carefully, you will find that this is a blend of three different forms of carbon.
但是，如果你们再认真一点，会发现,它是三种形式的碳的混合物。
-
If you were to make that change you would find that the molecule now has completely different biological and chemical properties.
如果要做出这样的变化,你会发现,分子的生物形状,和化学性质完全改变了。
-
And we saw that in fact in this case delta S of mixing, we calculated it, saw that it is positive.
实际上如果我们计算气体混合过程中,熵的变化，我们会发现这个量是正的。
-
It virtually ignores the tree of life until we get to the end of the story And that's important.
它实际上忽略了知识树，我们读完故事便会发现,这一点很重要。
-
Now this can actually take a while to watch but you'll see that the numbers are moving into position.
现在大家可以观察一会儿，你会发现,数字都被移动到了合适的位置。
-
We know now with the same spring, by this comparison, we will find all objects now can be attributed a mass.
我们现在知道利用相同的弹簧,采用这种比较的方法,就会发现,所有物体都有确定的质量
-
If you were to just talk into an oscilloscope that measured your sound vibrations, there are no pauses between the words.
如果你对着,测量声震的示波器讲话,你会发现在单词间并没有停顿
-
You can be passive if it isn't any good but if you are more active, you may find things.
如果没有什么好处，你们可以被动,但是如果你们更主动，会发现些什么。
-
And the interesting thing is, I think you can see-- you can get a feel for both possible answers here.
有趣的是，我想你会发现-,你觉得两种答案都有可能。
-
But when you look a little more closely at this conclusion, I think you realize that Milton's heaven is almost as invested in the human body as Milton's earth had been.
但如果仔细看这个结尾，就会发现弥尔顿的天堂其实和他的人间一样,都是为人的肉体服务的。
-
If you isolate those immature cells, some of them are less mature than others, some of them have more potential than others.
如果分离这些未成熟细胞,会发现有一些细胞成熟程度更低,它们比其他细胞更具潜能
-
Then if you adjust for survivorship bias, you end up concluding that the deficit wasn't .3% but the deficit was actually 2%.
那么如果你算上生存偏差,你会发现,缺口不是0.3%,事实上是2%
-
Plato's Republic is, we will discover as you read, it is a republic of a very special kind.
柏拉图的《理想国》各位在我们继续阅读中，自会发现是一种很特别的理想国。
-
If we look at the two graphs in relationship to one another you see how different they are.
如果我们把两张图表联系起来看,我们会发现二者有多么的不同
-
As Hanson points out, look at the difference between this and previous ways of working the soil.
正如汉森所指出的那样,比较此方式和旧有耕作方式的不同你就会发现
-
Now maybe you're right, that we could study that, in fact, more people are born in June period.
可能你说的对，调查那些没有患厌食症的人，实际上还是会发现大多数人都是6月出生的。
-
So, if I look at the mole ratios on the reaction over there I'm going to find that I'll be able to consume, at most, 1,029 over two, right?
所以，注意反应的摩尔比,我们会发现，1029摩尔的镁能被消耗，对吧？
-
Occasionally, you'll find you need to cancel out units, because, of course, you're always doing unit analysis as you solve your problems, and sometimes you'll need to convert joules to kilogram meters square per second squared.
偶然地，你会发现需要消除单位，因为在解题时,经常要做单位分析，所以有时候需要把,焦耳换做,一千克乘以米的平方除以秒的平方。
-
Similarly, if we were to look at the radial probability distributions, what we would find is that there's an identical nodal structure.
相似地如果我们看看,径向概率分布,我们会发现有一个完全相同的波节结构。
-
In The Iliad, as you can see, the warrior Glaucus uses the simile of the leaves to dismiss the importance of genealogy.
在里，你们会发现，武士格劳休斯,用了落叶的比喻来降低家族谱系的重要性。
-
So if you go to your website today, you will find I've assigned some problems and you should try to do them.
如果你浏览你们的个人页面的话,你会发现一些我给你们留的作业,请你们努力完成
-
But if you set out trying to implement this whole story line at once, if you set out trying to implement a cookie love story, it's just not gonna fly.
但是如果你一开始就想一次啃掉整块蛋糕,譬如你一开始就想,完成这个饼干人的爱情故事，你会发现这是行不通的。
-
This is actually very representative of when you do research in the laboratory, you will find often things do not work quite exactly as they worked 20 minutes ago when you just checked it in your office, for example.
在实验室做研究时,这个实际上是非常具有代表性的，举个例子,当时只是在办公室核查它时,你经常会发现事物无法,像它们20分钟之前那样精确的工作。
-
We're going to find other properties that do care about the history of the system like work, that you put in the system, or heat that you put in the system, or some other variables But you can't use those to define the equilibrium state.
我们还会发现其他一些,与系统的历史有关的性质,比如你对系统做的功，或者你向系统传递的热量，或其他的变量,但你不能用它们,来定义平衡态。
-
And if you think about it, associated with each - one of those data types is a set of functions it's intended to apply to.
你会发现每个类型都有，与之对应的一个集合的操作,有的时候这些操作,有的时候某个操作可以,应用于多种数据类型。
-
And we saw that, you saw that the Joule coefficient for an ideal gas was zero.
我们会发现，你们也会发现,理想气体的焦耳系数是零。
-
Again, when you learn the relativity, you will find out there's one vector that's staring at you.
再说一遍,当你学习相对论的时候,你会发现,有一个矢量会始终指向你
应用推荐