Your first thing is responsibility to fulfill your rights to your people, to your culture, to your family, to your government.
你的首要任务是履行义务而不是行使权利,对人民,对文化圈,对家庭,对政府都是如此。
She starts at the beginning of her day and goes through task after task, chore after chore, project after project
她从一天的开始说起,从一个任务说到另一个任务,从一件杂活说到另一件杂活,从一个项目说到另一个项目。
At times he expresses his frustration with the difficulty of his task, and resentment that it's been assigned to him.
有时,他会表达自己对这项被指派的,任务的挫败和不满。
It's like a craft. I had my little tape and my little scissors, my little project, my craft project. So, stories are a craft.
被结构,被建造,我手里有这个小胶带,一把小剪刀,一个任务,一个手工品,所以故事就像手工作品。
the Thompson is sent with a mission to find out what is the meaning of rosebud ? what was rose then?
汤普森是有任务而去的,他的任务是找出玫瑰花蕾的含义,那么玫瑰又是指什么?
Today I have the impossible task of finishing the parts of the Republic that I have assigned for the class.
今天我有个不可能的任务,完成《理想国》剩余的部份,依照我指定给同学的进度。
Your first responsibility in that role is to make sure the president is well prepared as possible to do his job.
我们的首要任务,是确保总统,做好充分准备,来开展他的工作。
Now this will be--as I said it'll be an interesting exercise and you get a printout that will be pretty interesting.
正如我说,这是个有趣的任务,输出的东西也很有意思
It's going to be posted on the Internet and I'll post chapters sort of in advance of the reading assignments.
这些章节会贴在网上,我还会发一些章节作为阅读任务
Inevitably, in a class of this size, we're going to have to make some adjustments; so you'll receive instructions when you get your section assignment on how to deal with unforeseen conflicts if, for instance, some other class just moved you around.
必然地,在一个这么大的班级当中,我们将对其,做一些调整,你们得接受这些安排,如果你得到章节任务是,怎样处理,意料之外的冲突,举个例子,一些其他的班级只是让你走来走去。
Because now the expectation and the opportunity to build interfaith cooperation has grown and that gives me that much more to do."
因为现在对建立跨信仰合作的期望,和机会都增加了,这使我的任务更重“
Each group needed a justification for saying how interesting the task was, but they each had a justification.
每一组都需要一个理由来说明,这个任务有多有趣,但他们各自有自己的理由。
and your only job during this tasks is to press the button when that target comes on before it leaves the screen.
而你在这些任务中唯一要做的事,就是在目标出现未消失前按下按钮。
So if you think about it, that is the metaphor we use as we are thinking about the work that we are going to be doing.
你们想想,这个比喻就是用来,描述我们正在思考的,即将要完成的任务。
Okay. So next time we will turn to the somewhat formidable task of understanding Lacan.
好的,下节课我们要,讲到拉康,这将是件艰巨的任务。
As readers, it's our duty, it's our obligation, to sort out and to reassemble.
作为读者,我们的任务和责任,就是鉴别挑选和重组。
Because this is overloading that multiplication operator with two different tasks.
因为这会造成使得乘法操作符,对两种不同的任务造成重载。
Let's say you have a teacher who gives you work that keeps you up till 5 in the morning sometimes.
假如你的老师,他布置的任务有时甚至能让你做到凌晨5点。
But, he got a teaching job, and so he zoomed back to Denmark to assume his teaching duties.
但是他得到了一个教学工作,他又回到了丹麦,去承担教学任务。
They have an innate feel for it and it happens organizationally that it happens from a leadership standpoint.
有着敏锐的直觉,通过团体落实任务,这样就可以从领导者的高度统领一切。
And that group did much better on the learning task than the control group, because they were put into a positive mood.
第二组,在学习任务上比对照组表现更好,因为他们被置于积极情绪。
He just said whenever there's an acceleration, it's going to be due to some forces and it's your job to find what the forces are.
他只说过只要有加速度,就说明有力的作用,你们的任务是要找出这些力
People do need money and they go into business to make money; so let's make it clear, that's what the company is going to do.
人们需要钱,于是通过投资赚钱,明确的说这就是公司的任务
And I think the task of the novel is to fill that structure in.
我想这本书的任务,也就是将那种构架给填满。
The gods are very unhappy because they have now been assigned specific duties in the maintenance of the cosmos.
众神们因为被指派了任务而闷闷不乐,他们都有具体的工作来维持宇宙的运行。
I knew what his priorities were well enough that I view myself as basically the implementor of the president's own influence.
我也很了解,他的首要任务是什么,所以我把自己看作是,基本上是总统影响力的,执行者。
So part of the goal here is, this should not be a grueling, exhausting kind of task, it's really something that should be helping you learn the material.
所以部分目标在于,这不应该是一个累赘,不是那种沉重的任务,它应该能帮助你,学习材料。
And this means for Hobbes, first of all, adopting his book as the authoritative teaching on moral and political doctrine in the universities.
鉴于此,霍布斯的首要任务,是把他的著作作为权威的教学方式,在大学里讲授道德和政治学说。
They had even obtained, with the help of the attendant spirit, Haemony the magical herb Haemony with all of its Homeric associations, but this, too, seemed inadequate to the task of rescuing their sister.
他们甚至在随从的帮助下拿到了,有所有荷马史诗联系的神奇的草药,但是看来这些对于解救妹妹的任务来说都是不够充足的。
There is a relentless seeking sense that's at the heart of this work.
这项任务的要害是去不断地寻找。
应用推荐