I learned about their tawdry dreams, their simple hopes, their home lives their fear of feeling anything deeply, Their sex problems, their husbands.

我很清楚她们的思想，充斥着，俗不可耐的梦想，平凡的生活，她们的家庭,以及对高深东西的抵触，对待性的态度，她们的丈夫。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I admire him; I think he has -it's his curiosity and diligence that -he finds investment opportunities.

我很钦佩他,我认为他拥有,旺盛的好奇心以及勤勉的态度,帮助他发现了投资机会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Once they have it, and they plant permanent crops, that changes the whole basis of society and the values, and the attitudes that go with it.

一旦他们拥有了土地,他们会栽种长期作物,这就改变了整个社会的物质基础和价值观,以及处理这种问题时的态度

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We're not going to talk about sociological attitudes that we have towards the dying in our culture and how we tend to try to keep the dying hidden from the rest of us.

我们不会去讨论在我们的文化中,面对死亡的社会学态度,以及我们如何试着去避免面对死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选