Plato is not only one of the greatest philosophers in history, he wrote his philosophy in the form of dialogues.

柏拉图是历史上最伟大的哲学家之一,并且,他使用对话体形式来阐述其观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Instead, what's difficult in Crane is a kind of compression in his writing.

实际上，克莱恩的诗难读的原因,是在于他的作品中过分简要的阐述。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now, I think it's worth thinking about what he says in that essay.

我认为他在这篇短文中所阐述的内容是值得思考的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I leave it to my expert colleagues in History of the American West to decide exactly who came up with the term Manifest Destiny, who actually first used it.

我的同事是美国西部史专家,他也许能够,阐述清楚命运天定这个术语是怎么出现的,以及到底是谁第一个用它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

What captures this idea best-- the words of Francis Bacon, considered the father of the scientific movement, was a philosopher in 1600s: " "Nature to be commanded must be obeyed."

最准确阐述这种观点的-,是培根的话，他是17世纪时科学运动之父，是一名哲学家：,“号令自然，必须遵守自然“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's as if a gap has opened up, a gap between the official argument of and the rhetorical figures or the metaphors, Milton's elaborately construed language, which he uses to illustrate that argument.

这就像是一个鸿沟在专著中的正式论点,和运用修辞和比喻的部分之间打开了，弥尔顿精心地解释和分析他用来，阐述这个论点的语言。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

His book is really very strong on the conclusions.

他在书中十分坚定地阐述了他的观点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Actually, later on at the end of the fourth century when Aristotle is writing his Politics, he makes really a very clear connection as to the style of fighting and the kind of constitution that you have.

事实上,公元前四世纪末,亚里士多德写下《政治学》的时候,他将作战形式与,政体之间的联系阐述得十分清晰

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选