-
And he indicated that there are only a few just men, just, honorable men who can even hear those celestial notes.
他指出只有少数正直的人，可敬的人可以听到那些天国的音符。
-
Even though we are continuing to hear sound, harmonically, psychologically, we know we're finished when he hits that particular tonic.
尽管我们依然能听到声音，有共鸣，感到震撼，但是在他演奏到这个主音的时候，我们知道结束了。
-
Rather, he claims that he wants to hear justice defended the way that no one has ever defended it before.
相对地，他声称,他想要听到正义自卫的方式,是没有人曾提出的捍卫方式。
-
Carlo woke up in the morning and heard the vulgar pigeons yakking in the street outside his cell.
卡洛早上醒来就能听到在他牢房外面,的大街上有粗俗的鸽子和牦牛叫声。
-
When he's a boy, he hears the crowd shouting outside of the royal palace in Paris.
他还是个孩子的时候,路易十四听到宫殿外面的骚乱
-
When Apsu heard this, his face grew radiant Because of the evil he planned against the gods, his sons.
听到这话时，Apsu容光焕发,就为了他对神灵们的阴谋，对他的儿子们。
-
Suddenly the vision begins to transform and he begins to hear the voice of Paul, "Thrice was I beaten, twice was I imprisoned, in shipwrecks often, in peril often."
突然之间，视觉的幻想开始改变,他听到了保罗的声音，“我被人打过三回，囚禁两次，经常受苦受难“
-
We will hear again of Milton's intention to write an epic in a versified letter that he writes to his best friend, Charles Diodati. This is the letter to Diodati which Milton publishes as the Sixth Elegy.
我们又一次听到弥尔顿想写史诗,是在他给最好的朋友查尔斯，迪奥达蒂的一封信里，这就是那封信,弥尔顿以第六挽歌的名字出版。
-
And he zapped other parts of the brain; people would claim to hear sounds; and other parts of the brain, people would claim to experience touch.
当他电击另一些另一些大脑区域时,被试会声称听到了声音,而如果电击了其他的某些大脑区域,被试会声称感受到触碰
-
And often the president would hear 2 and 4, 5 and he'd say 5.
通常总统听到了2和，但他会说。
-
Let's try and get a mike on it so we can really hear it.
给他一个麦克,这样大家都能听到
-
Welles heard that obviously, and he quickly came back. But when she died, he stopped taking lessons, before that, he was adept before he was ten years old.
威尔斯当然听到了，所以他,很快回来了，但在,他母亲去世之后，他就不再上课了，在这之前，在他十岁的时候他就对乐器很熟练了。
-
He said...you heard what he said.
他说的你也听到了。
-
When Thoreau sits on his little stool outside his cabin at Walden Pond and he hears the train go by over the ridge, and he puts his hands over his ears he doesn't want to hear it-- he's representing something.
在瓦尔登湖的木屋外,梭罗坐在他的小凳子上,他听到火车的声音穿越桥梁,他捂住了耳朵,他一点也不想听到这个声音,他代表着某种想法
-
You will never hear him using technical jargon artificially imported into the science of politics or the study of politics from the outside.
你不会听到他使用技术行话,做作地从学科外引入,政治科学或政治研究。
-
Then he, struggling, hears the voices of the congregation around him.
然后，挣扎着，他听到了,教堂会众的声音。
-
Okay, and you can hear him sort of-- he didn't go-- You could hear him slide that leading tone up into the tonic in that case.
你可以听到,他并没有,大家可以听出,他是从导音,滑到了主音
-
It's something very special about Manuel of this highly spiritual kind of violin play which is absolutely accurate and technically superb And yet it's him, it's like hearing someone's voice.
那是曼努埃尔的特别之处,在这场充满灵气的小提琴表演上,他的表演非常传神，表现了超一流的技术,对就是他，听到琴声，就像听到了自己的声音。
-
So, when you hear a sentence like, " "John thinks that Bill likes him," in a fraction of a second you realize that this means that John thinks that Bill likes John.
所以，当你听到下面这样的句子，“约翰认为比尔喜欢他“,你马上就能领会,这话的意思是,约翰认为比尔喜欢约翰。
-
Mozart goes in. He hears it.
莫扎特走进去,他听到了那段曲子
-
He does not need to hear justice praised for its benefit, he's indifferent to the consequences.
他不需要,听到正义自赞其好处，他根本不管后果。
-
Socrates tells us that when he was told this he expressed disbelief in the Oracle.
苏格拉底告诉我们，当他听到这个消息时,他表示不相信神谕。
-
You will never hear him speaking in terms of dependent or independent variables.
你会听到他说及从属,或独立变量之类的词汇。
-
He doesn't at first hear the horn fail to blow, and then later, when a truck pulls up behind him, he fails to hear a horn that does blow: He was looking at the sign, and he didn't hear the horn.
在一开始,是他没有注意到这点，到后来卡车停在身后时，他连响的喇叭都听不到了：,“他看着那个标牌，以至于没听到喇叭声。
-
He has heard justice praised his whole life from parents and from poets and from other authorities, but for the most part, he has only heard justice praised again for the benefits justice confers both in this life and the next.
他一辈子都在听正义的教训,从他的父母、诗人,或其它权威口中，他听到的大部份，都只是正义得到礼赞,因为赋予的好处,无论是今生或来世。
-
And even more important, Lycidas will continue to sing in heaven just as he had sung on earth, except now he can hear the unexpressive - that means "inexpressible" -- nuptial song.
更重要的是，利西达斯在天堂依旧会唱歌,正如他在人间唱歌一样，除了现在他听到的是unexpressive的,-意思是“难以言传的“--婚礼之歌。
-
And then he disappears. So how many bars did you count there?
他的独奏结束,你们听到了多少小节呢
-
He heard a string quartet by a man named Cambini.
他听到一首由坎姆比尼创作的弦乐四重奏
-
And he's hearing multiple parts, not just melody.
而他听到了各个声部,不仅仅是旋律
-
He was keen to hear the disagreements.
他很渴望听到不同的声音。
应用推荐