They use the term "god" sometimes, but this god doesn't have a name,and that's very bizarre to you.

他们有时候会提到“神“,但这位神没有名字，这点让你感到诧异。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They grouse about it when I assign it, and they all do it within a minute.

每当我提到的时候，他们总是抱怨，他们全部都能在1分钟内完成。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So the Platonic metaphysics says quite generally, if we're thinking about the ideas or the forms, the point to grasp is they're eternal; they're non-physical.

柏拉图的形而上学论说得非常笼统,假如我们提到理念或者型相,要点就是他们是永恒的,是非现实的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now last time, following Ricoeur, I mentioned Marx, Nietzsche and Freud as key figures in the sort of secondary development that somehow inaugurates theory, and then I added Darwin.

上次继里克尔之后，我提到了马克思，尼采和弗洛伊德,把他们作为推动初始理论进一步发展的关键人物，之后我加上了达尔文。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, one of the things that they do when the Homeric heroes refer to their wives-- there are really only two places that they seem to be associated with.

其中一件荷马史诗的英雄提到的,他们的妻子所做的事--,似乎她们只过着两点一线的生活

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There are lots of other writers we could include, including those two that I named, that would equally illustrate some of the threads that I've got on the syllabus now, but these are the ones for various practical and more substantive reasons that I have chosen.

我们其实还可以讲很多其他作家，包括刚才提到的那两位,他们也能阐述我大纲里的一些主题思想，但是因为各种实用并且更为实在的原因的存在,我才选了这些作家的作品。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But then you come to the third part of this sort of triangular absurdity, and what you get to is big financial institutions with extremely well-paid individuals, in the presumably pure free market.

接着您提到了第三方,在这个怪诞的迷局中，您提到的是,大的金融机构,他们员工本身收入极高，在人们都认为,的纯市场经济机制下。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So I would mention those to him before I mention Martin King because I never met Brother Martin. I read about him.

因此在提到Martin，King之前我要先提到他们,因为我从来没有见过Martin，我只读到过他。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's something physicalist or dualist can say but and this is not of--to make a good promise they offered earlier, it's not the only view available to physicalists, or for that matter dualists.

物理主义学者或二元论者都可认同,这个观点，但如同他们之前提到的,这并不是物理主义学者眼中,唯一存在的理论，二元论者也是如此。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They would have seen this as an example of the word that they used, and we'll talk about a lot in this course, hubris, a kind of violent arrogance which comes upon men when they see themselves as more than human and behave as though they were divine.

对于这种观点,他们经常会用一个词来表示,我们以后也会经常提到,狂妄,一种极度的傲慢,以至于让他们认为自己是神,于是他的行为也像神一样狂妄

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We've talked about a book written by Berle and Means who said that shareholders are so dispersed that they have really no control over a company and boards of directors are self-perpetuating.

我们曾提到过一本,写的书，Berle，and，Means,书中作者提到股东们过于分散,以至于他们对公司失去了控制权,但董事会却要长久地自我续存下去。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选