-
The thousand liveried angels - begin to cast their special beam on the virgin's outward shape -- that's her body, the unpolluted temple that houses her virginal mind.
一千个穿着衣服的天使,开始在处女的身体上投射他们神奇的光束-,那就是她的身体，那个装着无暇心灵的未受污染的殿堂。
-
and they get unhealthy about it.
而且他们的身体因此变得不健康。
-
When men gain weight they tend to distribute it above the waist, abdominal obesity, or what's called the apple shape.
当男性体重增加,他们的身体趋向于,把脂肪储存在腰间,也就是腹部肥胖,也就是我们所说的苹果形身材
-
They're made of matter just as human beings are, but their bodies aren't compounded of separable elements.
他们同人类一样由物质组成，但他们的身体不分部件。
-
And what has happened is they're using this bodily cue of their heartbeat to infer that that's who they find more attractive.
事实上,他们在用自己身体的信号,心跳的强度来确定谁更有魅力。
-
And then finally, they would take their bath and out they would come and be clean.
然后才进入浴池洗澡,洗完澡出来,他们的身体就干净了
-
Gaiety for Yeats seems to represent some reconstitution of mind and body, some experience of their unity out beyond an experience of tragedy and grief.
愉悦对叶芝来说代表着,身体心灵的结合，他们的结合,带来的体验是悲剧痛苦不及的。
-
Perhaps they begin to view their body from up-- floating up above it.
或许他们开始飘浮在自己身体之上,从上往下看
-
They became stronger-- their grasp, their legs, their bodies became stronger.
他们变得更强壮，他们手掌，双腿，身体都变得更强壮。
-
That's how he often writes about human behavior, that we obey the same laws of physical attraction as do any other bodies that we might choose to describe. They describe how bodies in motion always and necessarily behave, these laws of nature.
这是他经常说的人类行为，我们遵守同样的物质吸引的法则,其他人也一样,他们描述运动中的身体,经常而且肯定会，体现出自然法。
-
And they did this by taking-- they recognized that somehow, if you had a mild exposure to the disease, your body could then develop protection against more severe forms of the disease.
他们通过用,他们通过某种方式意识到,如果较轻微地得过这种病,你的身体会发展保护机制,来抵挡更为严重的疾病
-
And what it does is--one way to reproduce is to occupy other animals and manipulate their bodies so as to expel it.
它繁衍的方式是,占据其他动物并操纵他们的身体,以驱逐他们。
-
They get into these fights and screaming matches and name-calling and such even if it's not physical violence.
他们大打出手,声嘶力竭的辱骂对方,即使没有身体暴力。
-
You sneeze because you've got all these germs inside you and your body wants to get the germs out, so you sneeze.
你打喷嚏，因为细菌在你体内,你的身体想把他们赶出去，所以你打喷嚏。
-
Milton can't allow himself to embrace the wonderful fiction, : that beautiful fiction that had been espoused by the Elder Brother: the fantasy that virgins don't even die, that their bodies are simply reconstituted somehow as angelic spirits.
弥尔顿实在无法认同《科玛斯》中哥哥，的美好奇妙的幻想：,这仅仅是虚幻而已，处子不会死去，他们的身体,会被重构，成为天国里的灵魂。
-
She stuck them in the bodies of pigs.
女巫将他们封锁在猪的身体里
-
They had the head and voice and bristles and body of swine but their minds remained unchanged as before, so they were penned there weeping.
他们拥有猪的脑袋,声音,鬃毛和身体,但他们的心理却从未改变,他们被关在猪圈里,轻声哭泣
-
Their bodies and brains are broken until God fixes them.
在上帝复活他们之前，身体和大脑都是坏的。
-
And one of the things that's striking is, how similar the experience is from person to person and from culture to culture-- that they've got some notion, as they were dead on the operating table, of leaving their body.
而其中最振奋的就是,不管一个人的,生活经验及文化背景,有多相似,他们都能感受到,当他们在手术台上死去,身体已经逝去
-
Suppose we put somebody in a state of suspended animation, cool their body down so that the various metabolic processes come to an end.
假设我们让某人,进入假死状态，将他们的身体降温,所有的代谢过程都停止。
-
And yet, their subconscious mind limited them, prevented them from breaking that barrier that happened to be not a physical barrier as doctors, physiologists and scientists had claimed.
然而他们的潜意识限制了他们，阻止他们突破界限,那不是医生，生理学家和科学家们声称的身体界限。
应用推荐