-
Exactly, so I just help them breath, to picture themselves and feel that, and actually feel what it was like.
正是如此，我帮他们调整呼吸，想象并感受自己，真切地感受。
-
If they can't help you out, then you go to your professor and you ask them.
如果他们帮不上忙，你就去找教授，问教授。
-
But listen to them and work with them to develop common policies that will get us out of this mess.
只要听取他们的意见，与他们合作,制定共同的政策,这样做能帮我们摆脱困境。
-
A lot of people would ask them, since they had a safekeeping for gold, could you put my gold in your safe?
因为他们可以妥善保管金子,所以很多人上前询问,你能不能帮我保存我的金子呢
-
There were other people around. Someone else would help," but we know by looking at it that this difference makes a real difference.
我身边还有其他人，他们会帮他的”,但如果我们细究起来,会发现这种差别能产生重大影响。
-
They might need to go through the rules with you, you might need to remind them.
他们可能需要和你一起把这些规则过一遍，而你可能还需要帮他们回忆这些。
-
A managed portfolio, you find somebody you think is really smart and you pay them a fair amount of money and in return they assert that they will pick winners for you, and in fact, you will outperform the stock market.
而代管投资组合就是说，你找一个你觉得很聪明的人,给他们一些钱,然后他们会说一定会帮你选出,赚钱的股票，实际上你会比股市整体表现要好。
-
who will help me out？ They find themselves surrounded, and Paris is--it's nothing like- - it's one-third the size of London at this same time, or at any other time, but it has a huge circumference.
谁来帮我下,他们发现自己被包围了,巴黎成为,巴黎已经大不如前,它仅仅相当于,当时或其他时期伦敦规模的三分之一,还是一个巨大的牢笼
-
I love speaking and just talking to people and helping them understand things, you know.
我喜欢讲话，跟人交谈，帮他们理解问题之类的。
-
The Corinthians are free; they will be violating no law or sacred bond if they say, sorry we really don't feel like doing that.
科林斯人可以自由选择,帮还是不帮,如果他们说对不起,我们不想帮忙,他们没有违反任何法律或某种神圣约束
-
they come to law firms and we get to help them solve the problem.
他们会到事务所来寻求帮助，我们则帮他们解决问题。
-
How do we get them to thrive beyond just getting rid ? of what is not working in their lives?
我们如何让他们全面发展，而不仅仅是帮他们摆脱,生活中不如意的事？
-
But in all likelihood Hebrews of an older time, the patriarchal period, the second millennium BCE--they probably weren't markedly different from many of their polytheistic neighbors. Archaeology would suggest that.
但很有可能更早的，西元前2000年族长统治时期的希伯来人，他们可能和其他信仰多神论的异邦人,没有什么太大的不同，这一点考古学会帮我们证明。
-
Here you are, you're working for Mckinsey, you've been hired by Joe Smith and Ann blogs to figure out their strategy, working on a problem in a team on working on my homework assignments.
你是在为麦肯锡工作,你被乔史密斯和安博客录用,帮他们寻找合理策略,或者在学习小组里一起做作业
-
They'd be more willing to help you get your way around and they...
英国人更愿意帮你指明方向，并且他们……
-
And you just go and ask them. And they will help you out.
然后你去问他们，他们会帮你。
-
They helped me book test dates down in Queen's as well,
他们还帮我预订在女王大学的考试日期，
-
They'll give you advice. They'll help you out.
他们会给你提建议，会帮你渡过难关。
-
with any problems you have with settling in,
他们会帮你适应新的环境，
-
For example, if Ford Motor Company wants to issue corporate bonds or they want to issue new shares they would go to an investment bank and the investment bank would say, okay we can underwrite for you, but we'll do it for you.
例如，如果福特汽车,想要发行公司股票或者募集新股,他们会去投行,然后投行的人会说，好的我们能帮你承销。
-
So, you'd have a whole bunch of people selling securities down there and they could vacate quickly if the authorities challenged you.
接下来,你雇了一群人,在这间地下室里帮你出售证券,如果政府想要发难,他们可以快速撤离
-
They helped me out with the whole process.
在整个过程中，他们一直在帮我。
-
But the typical reaction would be that the Corinthians would help, to the extent first of all, that they could and secondly, to the extent that it was consistent with their interests.
但一般来说,科林斯人会帮忙,但首先得在他们能帮的范围内,其次,得与他们的利益相一致
应用推荐