-
And if that's true is everything in the string, starting at the first element and removing the last element, a palindrome?
如果是相同的话,是不是字符串中的所有从第一个元素开始,并且删除最后一个元素后？
-
cause I go to 68th and it's straight road. They can just make it all the way if they want.
因为我去的是第68大街，从这儿开始都是一条直路，他们可以把自行车道一直修到底，如果他们想这么做。
-
Now, remember, the formation of the ionic bonds was from group one and group two, and over here with group six and seven.
现在请记住，离子键的形成,从第一族和第二族元素，与六七主族的元素相互构成的。
-
On the 30th day, I will give you another 1000 dollars-- you'll have a total of 30000 dollars from me.
在第30天，我再给你一千美元-,你将从我这里一共得到三万美元。
-
So tell me a little bit about yourself, where you came from? How you arrived to be the first Muslim chaplain at Princeton University?
那么告诉我一些关于你自己的事吧，你从哪里来？怎样成为普林斯顿大学,第一个穆斯林教士的呢？
-
The Hittite laws too: there are different amounts fixed by class in the miscarriage laws, 95 and 99. The middle Assyrian laws also distinguish between the awilum, the mushkenum and the slave.
赫梯法典也一样，在从第95条到99条的流产法中,不同阶级有不同的处罚金额，中亚述法典也对,阿维鲁，穆什钦努和奴隶进行了区分。
-
The easy thing to do would be the following: start at the front end of the list, check the first element. If it's the thing I'm looking for, I'm done. It's there. If not, move on to the next element. And keep doing that.
从数组的第一个元素开始：,如果这是目标元素那么结束,如果不是的话就继续比较下面的元素，并一直这么比较下去,但如果，在某一点我发现我要寻找的数字。
-
So from that point on it'll be exam 2 material, so depending on how you like to come compartmentalize your information, you can separate that in your brain in terms of what you're trying to learn right now versus what you can put off until a little bit later.
因此从这里开始以后的是第二次考试的内容，当然，取决于你喜欢怎样划分,你的信息，但你可以将你现在要学的,与你以后才学的知识,在你的大脑中分开储存。
-
It pays another pound two years from now, it pays another pound three years from now.
从现在起的第二年需要支付第二个一英镑,从现在开始的第三年需要支付第三个一英镑
-
And so just like here, w2 now q2 is minus w2, that's integral going from three to four p dV.
就跟这儿一样，现在是q2等于负，等于从第三点到第四点过程的pdv的积分。
-
Look at the verse paragraph that begins at line 132. Oh, this passage!
看从第132行开始的那一节，啊，这一节！
-
It's okay. So this first line of code, I will get it started but then I'm gonna have you take over and actually instruct Philip what to do here.
第一行代码就从这里开始，接下来我会让你,接管并指导飞利浦。
-
The sum starts at the beginning of the first and ends at the end of the second.
和矢量就是从第一个矢量的起点,指向第二个矢量的终点
-
People here have been invoking the idea of consent since we began since the first week.
从我们开始上课的第一周开始,大家一直在引用同意这个观点。
-
And we've been living the history of how to reform the industrializing process, and now the post-industrializing process, ever since our first market revolution we're still living it.
我们那时就已生活在一个,如何改革工业化进程的历史时期中,现在的后工业化进程,其实从第一次市场革命就开始了,到今天仍是如此
-
And you'll see on your handout two quotations from poems by Hughes, the first, "125th Street," giving us well, here, images of black life in the rural south transposed to Harlem.
在讲稿上你们会看到对休斯诗篇的两个注解，第一首《125街》，很好的给我们展示了，从南部的黑人生活到哈莱姆的一个过渡。
-
So let's begin with our first example here this morning.
我们就从今天早上的第一个示例开始吧。
-
What this means, if you average it out, is that since children start learning their first words at about their first year of life, they learn about nine new words a day.
如果你将这个数字平均一下,这意味着,儿童从一岁左右,学习第一个词开始,每天学会九个新词
-
So at the end of this first lecture where I've gone some way I am trying to tell you what Biomedical Engineering is about, I thought I would try to relate it in a different sort of way.
在第一堂课的最后,我已经从几个方面为你们描述了,生物医学工程是什么,我想可以试试把它和其他学科联系起来
-
Fortunately, Square is a company 1 that has revenue from day 1 so we can look at constantly building that and we don't have to worry about much investment.
幸运的是，Square是一家,从第一天就有收入的公司1,所以我们可以看到在不断地建设它,而不必担心投资问题。
-
If you walk into a class with 5th graders, who on day one are years behind where they should be and hate school and are kind of like to hate you because of it.
如果你走进一个五年级教室，学生们从第一天开始就落后很多,恨学校，因此也恨你。
-
Well if you think about these steps, here's an easy way to do it. Let's start at 1.
如果你要考虑步骤的话，这里有个简单的方法，让我们从第一步开始。
-
If you take some from column one or two and you mix it with some from column eight and nine, bingo, you have reaction.
如果你从第一列或者第二列中选出一些元素,将其与第8列或者第9列的元素混合，好，就会发生化学反应。
-
Things started to change probably on the first day of class, but not entirely-- because there's shopping period and it's such a wonderful thing-- you shop for classes.
事情也许从开课第一天就发生变化，但没有完全不同-,因为这是购物期，妙不可言的阶段-,你们选择课程。
-
Let's start out with the first: asset allocation.
让我们从第一点开始,资产配置
-
In each set, the first plague is accompanied by a notation of the time in the morning. It's also introduced by God's speech, when God says, "Present yourself before Pharaoh," and to do this in the morning.
在每一组中，第一次瘟疫都是发生在早上,可以从上帝的话中看出来，上帝说，今天早晨，“到法老面前去“
-
Now going from three to four right, so we have another isothermal process for an ideal gas, so I won't try to make you sing again so soon.
从第三点到第四点，这也是一个理想气体的,恒温过程，这次不用你们集体回答了。
-
So the narrative in the first part of Joshua, Joshua 2 to 12, describes the invading Israelites as an organized confederation of 12 tribes whose conquest is accomplished in a few decisive battles under the military leadership of Joshua.
因此《约书亚书》前一部分的叙述，从第2章到12章，描述了侵略者以色列作为有组织的联盟,由12个支派组成，他们在决定性战役中成功征服,在约书亚的军事率领之下。
-
That means starting at the first one, I'm going to do something to it. And what am I'm going to do? I'm going to take that character, convert it back into an integer, and add it into some digits. And I've done a little short hand here, which is I should have said some digits is equal to some digits plus this.
这意味着从第一个字符开始，我要对他们进行一些操作,我要去做什么呢？我要取得这个字符，然后把它转换为整数,然后加到某些数上面去,我在这里用了一些缩写,我本来应该写一个数字等于这个数字。
应用推荐