However, there's this great question of how far do the Greeks pursue in a hoplite battle?

但是,这里又有一个问题,希腊人在方阵战中会从战场追出多远呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He is riding from the ships or wherever he is from the camp to the battlefield.

他们开着战车从任何地方,船或营地一路到达战场

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They just got back from World War II, they didn't want another war, they wanted to live a normal life, they wanted to have kids, and then this terrible war was coming, they thought.

人们刚从二战战场返回祖国,无心恋战,只想享受平凡生活,养儿育女,结果又来了一场恶战

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Spartans never pursue their enemies very far.

他们不会从战场追出去很远

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选