-
So, that was more like solving chess puzzles, and I couldn't have seen a career on that.
所以这一切更像是解一个棋局，我原来从不认为哲学可以成为一种职业。
-
You never bathe. You never take care of her.
你从不洗澡。你从不照顾她。
-
Didn't I know anything about turn about to right, but now I think I know enough to amuse them and to entertain them.
我从前从不知道这些东西，但现在我已经学的足够多,足够引起他们的兴趣了。
-
For example, Microsoft has avoided borrowing any money and they don't believe in debt, so they are not leveraged.
比如微软从不借款,他们不愿负债,所以没有杠杆性
-
Actually the City of Corinth wouldn't have been taxed because it was a Roman colony, and one of the benefits of being a Roman colony is that you didn't have to pay taxes, or at least the citizens didn't have to pay taxes.
事实上科林斯城以前从不收税,因为它是罗马的殖民地，成为罗马殖民地的一个好处是,不必交税，或者至少公民不用付。
-
Now why focus on the "poem"? Notice that we never hear about literature.
那么为什么一直强调是“一首诗“呢？，你看我们从不说。
-
Mark is incredibly good at keeping the bar very high on new hires.
在招聘时,马克从不降低标准。
-
So that we can talk about things being beautiful to varying degrees, but we never come across beauty itself in the actual empirical world.
我们可以探讨,事物的不同程度的美丽,但是我们从不在现实世界中,直接碰到"美丽"这个东西
-
If slavery is natural, and if nature intends to distinguish the slave from the unfree, the free from the unfree, ? how can nature miss the mark?
如果奴役是自然的演变，而自然倾向于,将奴隶从不自由的人中区别出来，将自由从不自由中区别出来，自然如何会偏离正轨？
-
As far as I know -- I know of no exception, although someone may well be able to produce one no original poem in English had ever been published with line numbers in the margin in its very first printing.
就我所知，无一例外，尽管有些人能很好的制作出摹本,但英语原版诗歌从不在首次印刷的时候,把行数印在页边空白处。
-
Well, the answer is, in the traditional view, is that he was never meant to stand by himself.
答案在于,在传统观点看来,就是一个士兵从不孤军奋战
-
The idea being if I find a pattern across multiple people's computers maybe all of those people are infected with the same kind of malware or virus or worm.
如果我从不同人的计算机中发现了一个模型,这就说明,所有那些人的计算机都感染了相同的,恶意软件，病毒或蠕虫。
-
Their concern was not the conditions of blacks but what slavery did to whites; and usually they ended up in the same situation as Colcott Jones.
他们从不为黑人着想,而只关心奴隶对白人的影响,他们最终的下场都与考克特.琼斯一样
-
But on the negative side is that you have,
但从不好的方面来说的话，
-
You never buy her anything.
你从不为她买什么东西。
-
He almost never explains himself to other people.
他几乎从不向别人解释。
-
And he never liked Moscow.
他从不喜欢莫斯科
-
B.F. Skinner never let his pigeons starve; they all made it out alright.
.F.斯金纳从不让他的鸽子挨饿,所以它们都活得挺好
-
How could you develop an argument in which a thought like that might actually seem to work? After all, Foucault--setting himself aside, he doesn't mention himself--Foucault very much admires certain writers.
你如何为这样一个看起来可能的想法,去辩护呢？毕竟，福柯--不谈他自己，他从不提到自己-福柯很钦佩一些作家。
-
In other words, they don't shy away from it.
换句话说，他们从不对其避而不谈。
-
Literacy skills never stop.
文化素养从不停滞。
-
We throw our city open to the world and never exclude foreigners from any opportunity of learning and observing even though the eyes of an enemy may profit from our liberality " Pericles boasts once again.
我们的城邦向世界敞开大门,且从不排除让外国人,向我们学习及观摩的机会,就算敌人可能因此,从我们的慷慨中受益“，伯里克利斯再次自夸。
-
We gave shares to almost all of our employees as part of their compensation and we hoped that would motivate them and make them feel a part of the company but we never paid them a dividend.
我们几乎将所有股票都发给了员工,作为他们的薪酬,希望能这样激励他们,让他们感到,自己是公司的一份子,但是我们从不发放股利
-
He's a man up in the air you know he's so detached he doesn't have his feet on the ground.
他是个生活在空中的人,十足超然,从不脚踏实地。
-
Aristotle says this is a category mistake because poets don't imitate reality.
那么我说你从归类上就错了,因为诗人从不仿造现实。
-
They never kept all the gold for all the dollars that they issued so you could say it's still backed by gold. The really important thing is it's not convertible into gold.
他们从不持有所有的发行过的,货币价值的金子，所以你可以说它是,被金子支持的，真正重要的在于,它不能转换成金子。
-
And Mark has been extraordinary, as a leader, in maintaining a very high bar and at times, walking away from people who are receiving outstanding recommendations but either don't fit from a cultural standpoint or they're not going to scale and they'd be the wrong person a year or two from now.
作为Facebook的领导者，马克始终坚持选人标准，从不手软，他经常会放弃一些,得到强有力推荐的应聘者,他们要么是在文化方面不契合,要么是因为，如果公司没打算扩张,那他们在一到两年内,会成为错误选择。
应用推荐