-
The title, 'A Record of Childhood and Youth' " that was the subtitle "makes one first think that the story is autobiographical.
标题是“童年和少年记事“,副标题是那个,“最先开始让人觉得是自传。
-
I actually think there's something to be said for the fact that if your a company, let's say, starting up,
我其实觉得这应该使人关注，如果你的公司，也许在创业的阶段，
-
Another Canaanite group, the Gibeonites, trick the Israelites into making a covenant with them, and it is a covenant the Israelites then feel bound to observe.
另一个迦南群体是基便人，他们诱骗以色列人与他们签订契约，以色列人后来觉得理应遵守这一契约。
-
How many think that it does succeed of arguing within utilitarian terms for a distinction between higher and lower pleasures?
有多少人觉得它成功地,在功利主义范畴区分了高级和低级快乐？
-
So says to this person, "Isn't it strange you have this dead-end job when you're twice as smart as your boss?
狗跟这个人说，”你不觉得很奇怪吗，你做这份没出头之日的工作,你的才智比你上司高一倍？
-
And I think most Americans, our soldiers, most Americans across the country really do want to do good in the world.
我觉得大多数美国人，我们的士兵，全美国的大多数人,是真心想做些好事。
-
Would it be better for people to be able to see everyone and maybe not feel like this is a secure environment in which they can share their interests and what they thought and what they care about?
我们可以选择,将用户信息全部公开,但在这样一个网络环境下,分享自己的所见所闻,所感所想,总会让人觉得不可靠？
-
Some people find that a psychologically difficult thing to accept, but I've believed that pretty much all my life, so I'm quite comfortable with it.
有些人会觉得心理上,很难接受这一点，但在我的人生中，我一直相信这一点，我也坦然接受这一点。
-
There's always this veneer of innocence, or lack of learning, or lack of sophistication; so, she is presenting herself as a simple person.
她一直给人们一种，不学无术、学识浅薄、,胸无城府的假象;,让人觉得自己是一个简单的人。
-
I felt at the very moment I attained my majority I should engage in public affairs.
当时我觉得和大部份的人一样,我应该积极参与公共事务。
-
Some of you are going with a very slow tempo: one-two, one-two.
有些人会觉得是非常慢的速度,一-二,一-二
-
People who have very little and who see themselves as victim.
生活窘迫的人觉得自己是受害者。
-
Now there is an irony there, because without the myth, we lose out on a great many worth to survive With myth, taken literally, we are self-fullfilling the past.
现在又多了一层讽刺的涵义，因为没了神话，很多人会觉得失去了活下去的价值,而要是我们按字面意思理解神话，我们就能填补过去的空白。
-
When the stock market is going up they think that -they increasingly think that the stock market is just the best investment, until when it starts falling, then they start retracting from that.
当股票市场上行时,越来越多的人会觉得,股票是最佳投资选择,而当股市下跌时,人们纷纷从股市中撤出
-
Well, the most famous early on, King Croesus of Lydia, the richest man in the world,you've heard all about him, decides it would be a nice thing to conquer the Persian Empire, his neighbor to the east.
最著名的就是吕底亚的克洛伊索斯国王,之前已经讲过,他是世上最富有的人,他觉得征服他东方的邻居,波斯帝国,是一个不错的事
-
And it's... I think some people just continue to go to school because that's what they have always done,
而且……我觉得有些人继续上学是因为他们习惯做学生了，
-
It just doesn't seem true that everybody who knows they're going to die and is facing their death feels lonely.
说每个知道自己就要死亡的人,会觉得孤独这也不对。
-
This is a calculus-based class and I expect everyone to know at least the rudiments of differential calculus.
这门课需要微积分的数学基础,我觉得每个人至少应该知道,一些微积分的基础知识
-
And interestingly, strangely, make of it what you will, the man who detonated that bomb, as I understand it, had studied Yeats at school in Leeds.
有趣而奇特的是，你们可以对此有自己的想法，制造爆炸的那个人，我觉得他肯定，在利兹大学学院里学过叶芝。
-
Why did an inhumane institution of course not everybody who defended it thought it was inhumane but why did that system survive, persist and grow?
为什么一个不人道的制度,当然不是所有捍卫它的人都觉得不人道,为什么奴隶制度还是会生根,发芽,成长
-
So it could be that they think that this is actually-- they haven't understood the experiment and they think this is a multi shot game, not a one shot game, good.
可能是这些人觉得这是,他们没有理解实验的目的,他们认为这是多次博弈而不是单次博弈
-
How many think it doesn't succeed?
多少人觉得它不成立？
-
And he has a theory about early life and perfectly appropriate as far as one can tell of what pre-human form he studied.
他有一个有关早期生命的理论,一般人都会觉得很正常,他研究人类之前的生命形式没有什么不合适。
-
The sheer cacophony of the clustered consonants in this line sets off -or has the potential to set off -- a powerful cluster of feelings.
这句诗中辅音全然不和谐，使人觉得,或者有意向让人觉得-，有力量的层叠之感。
-
Those of you who think it's not okay, none of these, should ask yourself why and should then scrutinize your reasons.
认为有问题的人，觉得这些例子都有问题的应该问自己为什么,然后仔细推敲自己的理由。
-
A lot of people have the impression that home prices only go up and that they're a wonderful investment.
大多数人都觉得,房价始终是上涨的,而且房屋是理想的投资项目
-
It's just that I think it's fun to play the game these guys do, but we shouldn't take it too seriously.
那些人玩的游戏我觉得倒挺有趣,但实在不能太当真
-
How many think regular?Raise your right hand.
有多少人觉得是规则变化，举下右手。
-
For example, you can't acquire a land that is common property, so people in terms of the American Indians, I feel like they already have civilizations themselves and they were using land in common.
比如，你不能掠夺公共财产，对于印第安人来说，我觉得他们已经有了自己的文明,他们用的就是公共土地。
应用推荐