-
He came up with the relationship that nu bar, which is called wave number --He found the reciprocal.
他也提出了它们与波数的关系，波数是波长的倒数。
-
I will volunteer myself to work on extra projects too.
我也会主动提出参与更多的项目。
-
And that's pretty clear, too, and the question I want to pose to you is instead the third case here.
而且这也相当清楚了，我想给你们提出的问题,在代替了第三种情况。
-
And this is the reason why enthalpy was invented and why it's so important. Because we want to know this. So this for a finite change.
这也就是为什么焓要被提出,而且如此重要的原因,因为我们想要知道这些。
-
I think Milton is encouraging us in these similes to question, really to wrestle with, the theological certainties that the rest of the poem labors to establish.
我想弥尔顿是通过这些比喻来激励我们提出疑问，更多的也在和神学上的确定性相互角力,这是剩下的部分着重要表达的。
-
And Chomsky's argument is complicated and interesting, but the main sort of argument he had to make is goes like this.
乔姆斯基的论据很复杂，也很有意思，但他所提出的主要论据是这样的。
-
Also, the law of the state in which the corporation is chartered also puts restrictions on what can be in the bylaws.
此外公司许可证的中所涉及的州法条文,也会对公司规章提出一些限制
-
And I've drawn a lot of different distinctions about what would you say if you're a personality theorist to deal with this?
我也提出了很多,作为人格理论者或肉体理论者时？
-
But he's also suggesting how humor is used to broach topics that are impossible to talk about in more direct ways, or that feel dangerous to these boys to approach in more direct ways.
如同它也在不断发展,但他还提出,如何用以幽默的口吻展开话题，在无法直接谈论话题的时候,或者觉得这些人。
-
Finally, literary theory asks one other important question it asks many, but this is the way at least I'm organizing it for today it asks one other important question, the one with which we will actually begin: not so much "What is a reader?" but "How does reading get done?"
最后，文学理论给人们提出其它重要的问题,它提出许多问题，但我今天是这样组织的,它提出一个重要的问题，也就是我们今天开始要提出的问题：,不是“读者是谁“而是“阅读是如何开展的？“
-
Questions make a difference, which is why it is also important to ask the positive psychology question, which is the salutogenic question: ? "What is source of health? What is the source of success?
疑问引起改变，因此提问是非常重要的,提出积极心理学的问题很重要，也就是“健康创成“的问题：,“健康源于什么？成功源于什么？
-
Well recall from week zero when we took a very real world phonebook and then just last week we had our volunteer come up with the array of pieces of paper on the board and when I challenged myself and when I challenged our volunteer to find me the number 50 both he and I were able 50 to leverage one assumption.
大家回忆一下,当我们拿着一个现实世界的电话簿,就在上周我们的志愿者,在黑板上提出了纸片的阵列,我挑战自己，也挑战志愿者,要找出同一个,数字。
-
Well, that's something I want you to think about and maybe I'm sure you'll want to talk about in your sections, but let me propose something like the following to answer or at least to respond to this paradox, this question.
这是我要你们思考的问题,我也确定,你们也想要在讨论时段发言，但让我先提出以下这些回答,或至少说是响应这个悖论，这个问题。
-
Lothar Meyer And I also want to mention Lothar Meyer in Tubingen who came up with the same classification scheme, but we are going to see in a moment why Meyer is not well celebrated today and the glory to goes to Mendeleev.
我也想提提在图宾根的,他也提出了同样的分类方法，但是我们一会儿将看到,为什么Meyer今天没有得到赞扬,所有荣誉都是属于门捷列夫。
-
Namely, that he was concerned about inequality, about some people doing badly, and he proposed an economic alternative that would pool risks.
换句话说，他也关心不平等现象，关心生活艰苦的人们，并且提出了另一种经济方案,来汇聚风险。
-
Maybe when people make the claim, it's not clear which of these things they've got in mind.
也许人们提出这个说法时，他们自己脑中也不清楚是哪一种。
-
And that's what Thomson did.
其他人之前也提出过这种说法。
-
An alternative, though, is that there's separate modules, and this is a view developed, again, by Noam Chomsky, and also by the philosopher of mind Jerry Fodor, who claimed that the whole idea of a child developing as a single story is mistaken.
而另一种观点则认为是存在独立模块的,这个观点还是诺姆·乔姆斯基提出的,心灵哲学家杰瑞·福多尔,也同样提出过类似观点,这个观点认为,将儿童发展单独看待的整个观念,都是错误的
-
We can often better understand the dialogues by seeing Socrates as putting forward certain positions that he does not think are altogether adequate.
通过了解那些由苏格拉底提出,但他自己也觉得不充分的观点,我们可以更好地理解这些对话作品
-
And there's been some efforts cross-culturally, to go back to the question this young man asked before looking at cross-cultural differences in toilet training and weaning, which are really big differences, to see if they correspond in any interesting way to personality differences.
回到刚才那位同学提出的问题，确实也已经有些跨文化的研究试图探究,在如厕训练和断奶上的跨文化差异,这些差异是非常大的，而这些研究的目的，是为了看看这些跨文化上的差异,是否与人格差异存在着某种联系。
-
Starting at the beginning of the third week of class that is not next week but the week after on each Monday I'm going to put up a brief question or set of questions, which you have to answer and your answers need to be sent to your teaching fellow.
本课程将于开学后三周开课,也就是自下下周开始,每周一上课,我会提出一系列问题,要同学们思考并回答,大家的答案要在周五前交给研究生助教
-
Even while Aristotle may deny that there is a single method appropriate to the study of politics he proposes a set of common questions that political scientists have to address.
且总是时有变迁，虽然亚里士多德,可能否定有单一方法适合研究政治,但他却也提出一套通用的问题,政治科学家必需加以探讨。
-
He takes it for granted that he is the most rational and systematic of all thinkers and raises questions about since we all take ourselves to be rational too raises questions about just how we know ourselves not to be paranoid delusives like Don Quixote.
他理所当然地认为,自己是所有思想者中最理性，最有条理的,他提出,既然我们也认为自己很理性,我们如何证明自己,不像堂吉诃德一样处于妄想之中呢？
应用推荐