-
How does that fit in with your esteemed chair of the Louis Center of the Arts and Pulitzer Prize winning poet?
对于一名路易斯艺术中心主任，普利策奖,获得者，摇滚和您这些身份是否符合？
-
So recently we also set up a meeting with the new director of undergraduate studies in chemical engineering and
最近我们还和化学工程本科部的新主任开了一次会，
-
He was a professor of physics at Cambridge University, and he was also the director of the Cavendish Laboratory.
他是剑桥的一名物理教授，他还是,卡文迪许实验室的主任。
-
I chaired that 7:30 meeting, but as WHCF, you're not allowed the luxury of showing up just before the staff meeting.
我主持那个7：30的会议，但作为主任，我不可以在会议前,才出现在办公室。
-
The head of my PHD programs actually estimated the average academic journal article is read by seven people.
我博士班的主任估算过,学术期刊上的一篇论文平均只有7人阅读。
-
Paul Raushenbush Again my name is Paul Raushenbush, the associate Dean of Religious Life and the Chapel.
我是，神学生活部的副主任及教士。
-
It's okay. Don't worry about it. We'll even take care of this for you."
但主任说），“没关系的，别担心，我们会帮你处理的。”
-
He spent his entire career at Yale and he wrote-- He was Head of our social sciences department, before we had separate departments of economics and psychology, etc.
他将毕生奉献给了耶鲁,而且他写了...,他是社会科学系的主任,社会科学系是,经济学系与心理学系等系的前身
-
But in terms of more senior staff, more senior interactions, the WHCF in almost all configurations, is the most regular person interacted.
但在高层官员来说，深度接触来说，办公室主任几乎在任何情况下，都是跟总统交流最多的人。
-
By the time Bush asked me to be his WHCF in early 2006, I had already long experience working for the president.
当布什让我做办公室主任时,也就是2006年初，我已经有很长的时间,和他一起工作了。
-
I also served for the two years before that as the policy director of President Bush's presidential campain, working at the Texas.
在那之前，我做过两年的,布什总统选举的,政策主任，在德州工作。
-
So in January, 2005, I joined the positive psychology center as the director of education and senior scholar.
005年一月，我加入积极心理学中心,任教育主任和高级学者。
-
I was the Deputy Chief of Staff at that time, but because the president was travelling in Anticard.
当时我是办公厅副主任,但是当时总统,在外访问。
-
I had worked with the president for a long time, by the time I became the WHCS.
在我成为办公室主任前,我已经为总统，工作了很长的时间。
-
But the first person who had a real discussion had a real meeting with the president in our construct, was the Chief of Staff.
但第一个,和他有真正谈话,和总统真正开会的,在我们的习惯里，是办公室主任。
-
I knew him well enough to know what he was looking for in a WHCF.
我也很了解他,我知道他需要怎样的办公室主任。
-
Right. You became, said the article, the WHCS to President Bush for the administration.
嗯，然后文章说到，你成为总统的白宫办公室主任,让他的政府。
-
Former President George W. Bush's White House Chief of Staff .
前总统布什的,白宫办公厅主任。
-
Some consider the WHCS as co-president or president's gatekeeper.
有些人认为白宫办公厅主任,和总统平起平坐,或者是总统的管家。
-
I should have said that as an undergraduate, I worked very closely with my dean of students, Ms Phyllis Hoey who is still a role model for me.
应该说还是本科生的时候，我就在学生处主任Phyllis，Hoey小姐身边工作,她至今仍是我的榜样。
-
I think a good WHCF uses that influence not to promote his own agenda rather to fufill the president's agenda.
但我想一个好的办公室主任,不是用影响力来推动自己的日程,而是完成总统的日程。
-
And I went to Swarthmore as an associate dean and director of supportive services at Swarthmore Colleges.
然后我就去了斯沃斯莫尔,当了副院长和主任,负责斯沃斯莫尔学院的教学辅助工作。
-
And, Rutherford was invited to occupy the chair and be the director of the Cavendish Laboratory.
卢瑟福被邀请去担任,卡文迪许实验室的主任。
-
I was in my office along with my boss and Andrew Card, who was the president's first Chief of Staff.
我和总统在办公室里,还有安德鲁·卡尔德,他是布什的第一任办公室主任。
-
The first step in the process is when I was Deputy WHCF, that I put on the wall a big white board calendar.
程序的第一步是,当我还是办公室副主任，我在墙上安了个,白色的日历板。
-
Our tradition was the WHCF was the first person who had a real conversation with the president.
我们的习惯是,办公室主任是第一个,和总统对话的人。
-
What did Presdient Bush ask you to do to accomplish for him as his Chief of Staff.
你是白宫办公室主任,布什总统要求你怎么做,为他做什么。
-
I want to come back to your own experiences in this, Rick but I want just go directly to Rick, now you are the director of Outdoor Action.
稍后我们再谈一谈你在这方面的经历，那么现在我想问一下，作为户外活动项目的主任。
-
Before becoming President Bush's White House Chief of Staff, he was President Bush's Director of the Office of Management and Bugdet for three years.
在成为小布什的,白宫办公厅主任之前，他是,小布什的管理与预算办公室主任,在那里工作了三年。
-
Before becoming President Bush's White House Chief of Staff, he was President Bush's Director of the Office of Management and Budget for 3 years.
在成为布什总统的,白宫办公厅主任之前，他是布什总统的,白宫管理与预算办公室主任,任期三年。
应用推荐