• But then I was also at Hilary Sunday School of my present Baptist church You have all of this comes together.

    但是我同样还在另外一所日学校打工,总是能同一时间做好几件事情。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • I mean, you would expect that the group one, absent hydrogen, would be the ones that would have the least.

    我想,你们可能认为第一族,没有氢,而氢应该是最小的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The other thing that we took note as is what happens as l increases, and specifically as l increases for any given the principle quantum number.

    另外一个我们要注意的是,l增加时如何变化,特别是对于某个给定的,量子数l变化时如何变化。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Aristotle's claim about naturalness seems to require, as he told us, slavery, the categorical distinction of humanity into masters and slaves.

    亚里士多德关于自然演变的张,似乎包含了奴役,分类地,将人类区别成与奴。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • One of the greatest of these writers was James Henry Hammond, a South Carolina planter who had plenty of mixed-race children.

    其中最著名的一位是詹姆斯·亨利·哈蒙德,他是南卡罗莱纳州种植园,膝下有众多混种子女

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • It's phosphate, carbon, carbon, carbon, phosphate, carbon, carbon, carbon, phosphate and it has this structure hanging off the side.

    就是磷酸基与戊糖的碳反复连接,如此循环往复,这种结构构成了链的一边

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I think maybe the concluding lesson the central banks were institutions that emerged out of experience with bankers.

    新工具的迅速扩散,我认为也许结论就是,中央银行是银行

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Either what is established after the tyranny is an oligarchy, but notice I didn't say an aristocracy.

    统治之后要么是,寡头统治,注意下我可没说贵族统治

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Absolute or apodictic law, by contrast, is an unconditional statement of a prohibition or a command. It tends to be general and somewhat undifferentiated. You shall not murder. You shall love the lord your God.

    具体了,相反的,绝对法是对一种禁令或命令的,无条件陈述,它往往都很笼统甚至是,无差别的,你不应该杀人,你应该爱你的你的上帝。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • One thing to know methodologically is the person giving a choice is blind to the study.

    研究方法上需要强调的一点是,试对于实验来说是盲性的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I'm saying "here comes my main function; here comes the guts of my program."

    我指明“这里是我的函数;,这里是我的程序内容,“

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • He was a Christian leader who lived,probably wrote about some of this stuff around the year 130 or 140.

    他是一位基督教领袖,他大概在后130后左右写了这个。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • In the second century you can't really use the term "orthodox Christianity" versus "heretical Christianity," because there wasn't--orthodoxy hadn't been established,yet.

    后第二世纪你不能用,和“基督教异教“相对的“东正教“,因为当时正教还没建立。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • There's a big debate about whether this canon list was composed around the year 200 or around the year 400.

    人们曾热烈争论过正典书目的形成时间,是形成于后两百年还是后四百年。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • But he says, "Others believe that the distinction between master and slave is not natural, " but is based on force or coercion."

    但他还说:,“有些人却不认为,介于奴间的区别是自然的,而是基于武力或威吓的缘故“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Hear, O Israel! Yahweh is our God, Yahweh alone. You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might. Take to heart these instructions with which I charge you this day.

    以色列啊!你要听:耶和华我们神是独一的你要尽心,尽性,尽力爱耶和华你的神,我今日所吩咐你的话都要记在心上。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • There's one by an English traveler, he entitled it, "A Georgia Planter's Method of Spending Time."

    其中有一个是英国游客写的,题目叫,《一位格鲁吉亚种植园的消磨时间法》

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Those are two continuous strands that wind around each other to form the double helix.

    这两股链,相互缠绕形成双螺旋

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It was written in the second century sometime by a guy in Rome named Hermas,and it's called The Shepherd.

    它成书于后第二世纪左右,作者为一个叫黑马的罗马人,它被称为牧人书。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • It used to be when I was in grad school that most people said, "Oh,it was written around the year 200."

    当我读研究生的时候大多数人认为,它形成于后两百年“

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • But it was essentially a set of values, and it was a deeply rooted set of values in the planters' worldview.

    说到底那是一种价值观,深深植根于,种植园的世界观里

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • So if we're talking about the fourth excited state, and we talk instead about principle quantum numbers, what principle quantum number corresponds to the fourth excited state of a hydrogen atom.

    如果我们说的是,第四激发态,我们用,量子数来描述,哪个量子数对应了,氢原子的第四激发态?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And what things Aristeon and the Presbyter John, disciples of the Lord used to say. For I did not suppose that the things from the books would aid me, so much as things from the living and continuing voice."

    还有亚力斯帝安和牧师约翰,及的门徒说过什么,因为我觉得,书里的东西对我的助益,不如人口述相传的东西“

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • We didn't just need that n, not just the principle quantum number that we needed to discuss the energy, but we also need to talk about l and m, as we did in our clicker question up here.

    我们不仅需要n,不仅要这个可以,决定能量的量子数,还需要m和l,就像我们做这道题这样。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Which was written somewhere around the year 100 in Rome or right after that. It also excludes Jude.

    它在罗马写于后100年左右,或者在那之后,它也排除了犹大书信。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • So if we think about, for example, this red line here, which energy state or which principle quantum number do you think that our electron started in?

    我们来看看,比如这里的这个红线,它是从量子数,等于多少的能级发出的?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And he was sold for $1000.00 to an Alabama cotton planter who came up to Richmond twice a year to buy slaves.

    他被以一千美元的价格卖给了一个每年两次,来里士满收购奴隶的亚拉巴马棉花种植

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Most Jews in the first century would've used Greek as their first language,not Hebrew or even Aramaic.

    后第一世纪大多数犹太人都把希腊语当作第一语言,而不是希伯来语或阿拉米语。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定