-
The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass," an important verse for the new dispensation of Christianity.
旧约里说，“凡有血气的，尽都如草“,这是基督教教义新体系中的重要一条。
-
Now, when we talked about optimization problems in dynamic programming, I said there were two things to look for.
现在，当我们讨论,动态编程中的最优化问题时，我想说有两件事需要注意。
-
It should further be noted that in the first creation account, in any kind of unequal relationship before God.
我们还应该注意第一个创世故事中的描述，说他们在上帝面前有不平等的关系。
-
So, here we have this soda with lithium citrate, some of you might be familiar with this, soda is called 7-Up.
最后他们决定用锂来做，所以我们就有了一种含有柠檬酸锂的汽水，你们中的有些人可能对它很熟悉，它就是七喜。
-
So,the editors just buy--completely buy--the text's own mythology and produce all this apparatus around it to help us believe it, too.
所以这个编辑把原稿中的所有想象都保留了,而且说出那么一个有关联的装置让我们更信服。
-
You begin to hear, or perhaps smell, the slight whiff of jargon that pervades theoretical writing. It often does so for a reason.
你开始听出，或者嗅出遍布理论文章中的术语的味道,这往往是有道理的。
-
Latte, which is a homogeneous system, has a very, very large number of components to it All the components that make up the milk.
拿铁咖啡是个均匀系统，但它有非常非常多的组分,牛奶中的所有组分咖啡中的所有组分。
-
Hartman's absolutely right to insist that no theological concept is as important to Paradise Lost as free will on the one hand and divine providence on the other.
哈特曼有绝对的权利坚持说任何神学的概念,在中的意义都不足与匹敌自由意志的重要性,也不足以和神圣的天命相比。
-
There are people in the world who do eat cockroaches, and they would consider that thing on the left not food.
世界上确实有吃蟑螂的人,他们认为左边图中的不是食品
-
So if you've been thinking you're, like, the only senior here who's taking this course: not at all, there's about a hundred of you, there's about a hundred juniors, there's a couple hundred sophomores and about a couple hundred freshman.
如果你觉得你是这门课程中的，唯一的一个毕业班的学生：那你们错了，这里有大约一百个毕业班的学生，大约一百个大三的学生，一两百个大二的学生,还有大约一百个大一的新生。
-
There're other women in the same religious community who'll say, "this is no human rights infringement at all.
也有同一个宗教团体中的其他女性,会说“这根本不是侵犯人权。
-
This is the diagram taken right from your text, there are the two electrodes coming in and this is atomic hydrogen in the gas tube.
这是从教科书上复制下来的图表，这里有两个电极进来,这是气体管中的氢原子。
-
If the average age of death was something like forty-five, maybe a fifty-fifty chance of--high risk-- of one of the parents dying.
那么这个概率其实很低,不是吗,大概有高达50%的可能性,双亲中的一人会死去
-
He begins his Metaphysics, his great book the Metaphysics, : with the famous opening statement, " "All men have a desire to know."
他开始了其著作《形上学》,他伟大的著作《形上学》,书中的开头陈述即是，“所有人都有求知欲“
-
The first three or four weeks or so we'll be following the elements of music: rhythm, melody and harmony-- and then a test.
开始的三或四周,我们会逐个介绍,音乐中的元素,节奏,旋律,和声,然后有一个考试
-
You want to get the contract for Johnny Fontaine, you don't tell your consiglieri, "Hey Tom, put a point particle on Jack's bed."
约翰尼·方丹为电影《教父》中的角色,影片中有杀马恐吓的情节
-
That's good for my case, so a number of you think those are different products.
那对我的例子有帮助,你们中的很多人认为它们是不同的产品
-
Mitosis is one event that happens during this larger event called the cell cycle.
有丝分裂就是发生在,较大的细胞周期中的一个小一点的环节
-
Some copies of the Septuagint contain some books not included in the Hebrew canon but accepted in the early Christian canon.
有些希腊译本中的经卷不被收录在,希伯来文圣典中却有被早期基督教正经收录。
-
And, if you felt you were convinced by my reading of that iconography in these passages, then you want to think about why that's convincing.
如果你觉得我读的,片段中的形象很有说服力，那么你们去想想会什么会信服,作为读者。
-
Of course there are lots of ways we can execute the cycle, but this is a simple one, and these are steps that we're all familiar with at this point.
当然循环过程,可以有很多种方法，这是一个简单的例子，这是循环过程,循环中的每一步我们都很熟悉。
-
In terms of where different atoms are in a molecule, if you have a hydrogen atom or a fluorine atom, you can pretty much guarantee they're always going to be terminal atoms.
对于不同原子在分子中的位置，如果你有一个氢原子或者一个氟原子，那你基本可以保证,它们总是最末端的原子。
-
There's still a lot more of the text and so that first fragment a part, but I immediately begin to form an opinion about this part with respect to an imagined or supposed whole.
文本中的很多还没有读，但是那第一个片段成为了一个局部，但是我立即对这个局部有了自己的想法,并且开始设想全文。
-
Bond allocations had increased by more than could be explained by the increase in bond prices over the course of the year.
同时资产配置中的债券投资比重,以高于当年债券价格上涨的速度,有了显著增加
-
But, we'll see as 3.091 progresses, people working almost on the same topic, making new discoveries out of the same lab, one of them might subsequently win the Nobel in physics.
但是，我们会看到随着3。091这门课的进行，人们几乎在研究的同一内容，在同一个实验做出重大的发现，他们中的一个很有可能,获得诺贝尔物理学奖。
-
And one thing that Einstein put forth is he figured if well, what we're saying is that light is, in fact, a stream of particles, each one of those particles or photons must, therefore, have a momentum.
爱因斯坦提出了一件事情,他指出如果我们所说的光，事实上是一束粒子，那么这些粒子或者光子中的，每一个都有动量。
-
And that does two things: bug one, it helps catch bugs in your code, and secondly it often converts it into a more efficient sequence of instructions before you actually go off and run it. All right?
这有两点好处：,第一是可以帮助你发现程序中的，第二是把你的代码,在运行之前,转换为更有效率的指令的集合，对不对？
-
The only thing that you have to put in the function prototype, ; again, is three things; one, the name of the function; the return value; and its arguments.
你唯一要加入到函数原型中的东西，是有三个东西，一，函数的名字;,返回值，和它的参数。
-
And for each object in 0, we have a value.
对于每个在0中的对象，来说我们会有一个值。
应用推荐