He'll be sold again, by the way, a third time, for $2000.00, in Mobile, Alabama, at the Mobile Slave Jail.

他又将被卖掉,顺便说一下,第三次,他被卖了两千美元,在亚拉巴马州一个流动的奴隶监狱

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So, you now have two thousand shares, but now there are twenty million shares outstanding in the company so the ratio is unchanged.

你现在有两千股,但是发行总股数也变成了两千万,所以比例并没有变

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Scholars of the Albright school pointed to texts and clay tablets that were discovered in second millennium sites. So you see down on the bottom the second millennium BCE, obviously going down to 1000; first millennium: 1000 to 0.

亚布莱特学院的学者们指的是,两千多年前的遗址中发现文件和泥板文献，你们看下面,公元前第二个千年，再显然的,往下到一千年；第一个千年是公元前1000年到公元元年。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then you can look at how this stacks up for a person that has a 200 calorie diet or a 2500 calorie diet, and it'll show things like total fat, cholesterol, sodium, and total carbohydrate.

最后是普通人的各种营养日建议摄取量,这是基于两千或两千五百卡膳食标准的,这里列出了脂肪总量,胆固醇,钠,和碳水化合物总量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They may do a two-for-one split; that means, if you held one thousand shares you get a letter saying, congratulations you now own two thousand shares.

他们会将一张股票拆为两张,意味着如果你有一千股,就会收到信件说,恭喜您,您现在有两千股了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选