-
So if you have a great idea, you know, talk to a good patent attorney and get it locked away.
所以当你有个好点子的时候，你们知道的，找个专利代理人,然后把它好好藏起来吧。
-
So basically, what he wants us to do is redesign this and produce something better and then possibly patent that.
所以，医生希望我们能重新设计这种仪器，发明出更加先进的仪器，有可能的话，还可以申请专利。
-
Finally, it was Robert Plath, who was an airline pilot, who invented a new, wheeled suitcase, which he patented in 1991.
后来一个叫罗伯特·普拉斯的飞行员，发明了一种滚轮行李箱，并且在1991年取得专利权。
-
It is as close as you could find in science to a solitary invention.
就像是一个科学发明的专利享有者。
-
You can't just start mass producing these drugs without paying a licensing fee."
你们不能就这样大规模生产,却不付任何专利费“
-
I forget who--it may have been Charles Seller who said if you want to see the Market Revolution happening go study the Archives of the U.S. Patent Office.
我忘了是谁说的,大概是查尔斯.塞勒,他说,若你想看看市场革命是怎么发生的,就去研究美国专利局的档案吧
-
but it's primarily for people that are very young and very successful.
但那基本上是年轻人和成功人士的专利。
-
We want all countries in the world to agree to respect the patents."
希望全世界都同意尊重这些药品专利“
-
It came to a head recently over drug patent laws.
最近尤为突出的，是在药品专利法上。
-
And so there was a dispute and the pharmaceutical company sued the South African government to try to prevent their buying the cheap generic, as they saw it, pirated version of an AIDS drug.
因此这存在着纠纷,制药公司起诉了南非政府,以阻止他们购买这些低价的非专利药，在他们看来，这些都是盗版的艾滋病药。
-
It happened in the late 1990s, in the United States, that patent offices started to accept financial patents.
美国是在上世纪九十年代末期的时候，专利局才开始授予金融专利。
-
Traditionally, financial inventions were not granted patent rights, but now in the United States and in a number of other countries it has become possible to patent financial inventions.
传统的金融产品,是没有专利的,但现在,在美国,和其他的一些国家中,金融产品也拥有了专利
-
One thing about inventions is that we have something called patents.
关于发明，有个词叫做专利。
-
Now, we're starting to see patent offices accepting financial devices.
不过现在我们渐渐发现,专利局也开始认可金融工具了。
-
They didn't think of financial inventions as worthy of patents.
他们认为金融创新算不上什么专利。
-
The idea of putting wheels on suitcases goes back only to 1972 and it was Bernard Sadow who invented-- this is amazing, right--the wheeled suitcase and he got a patent on it.
在行李箱上加轮子的想法,可以追溯到1972年2,是伯纳德？沙度发明的-,这很神奇，对吧,并且他凭此获得了专利。
-
Well, and sometimes that "O America" Meant the tinkerer, it meant the inventor, it meant the guy who invented a new kind of sewing machine and took it in for a patent.
有时候这个《啊,美国》,意味着工艺师,意味着发明者,意味着 发明新型缝纫机,并将它申请专利的人
应用推荐