So, in the second creation story just as in the first, That distinguishes the human creation from the other creatures.

就如在第一个创造故事中，第二个创造故事，它当人类与其他动物区别开来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This day is separated from all other days by additional rules and observances in keeping with its profound holiness.

这一天被附加的许多规则与其他日子完全区别开来,目的是保持它深厚的神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What is holy is what is in God's realm, something that's separated to him.

神圣的东西都属于上帝的管辖范围，它们与上帝区别开来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

God sanctified the Sabbath at creation; he demarcated it as holy.

上帝在创世时将安息日神圣化，将其与世俗区别开来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选