I think it's because of a psychological aversion that people have to thinking about insurance; it's just unpleasant.

我觉得这是由一种心理上的厌恶所导致的,因为人们需要去琢磨保险,这是一件令人不快的事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You will say it in a polite way. In a way that doesn't put people off or upset them.

这样你会以一种更礼貌的方式来提起一个话题。这样的说法不会引起人们的不快或气愤。

I'd better 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Life insurance is actually an insurance against one of you dying; it's a very unpleasant topic.

人寿保险实际上是为死亡投保,这是个让人极度不快的话题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What they do is when people enter the group they humiliate them, they cause them pain, they cause them various forms of torture and unpleasantness.

当有人加入这个机构时，他们会欺凌他们，让他们痛苦不堪，让他们承受各种各样的折磨和不快。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This quote made me very unhappy on two accounts.

这句话有两方面让我觉得不快。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Second reason we don't want over-qualified students in the class, it sounds a little nasty, but the second reason is, an over-qualified student, somebody who's, I don't know, programmed for Google for the last five years, is going to have an easy time in this course, but we don't want such a student accidentally intimidating the rest of you.

我们不希望高水平的学生来听课,还有一个原因，虽然听起来，有一点儿令人不快，但是第二个原因是，我们不希望，某位我不知道的高手，在为谷歌编写了五年的程序之后，很轻松地上这门课，从而使得周围同学,感到威胁。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the sun has to trundle across the sky, and they're pretty unhappy about this and they want relief from working And laboring at their assigned stations and so Marduk accedes to this demand.

太阳则必须滚过天际，他们对此不快，他们也想在工作之余休息,在他们自己的居所里活动,于是，Marduk同意了这个请求。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The thing about these organizations is that they cost money and they cause nuisances.

监管机构的问题是,开销不菲而且引人不快

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They are people that you--the community--trusts, that people are willing to let into their home and discuss things like death; that was an innovation that came in then.

他们在社区中享有威望,人们希望他们进入自己家中,并愿意与之讨论一些不快的话题,如死亡,这个创新从那以后就流行了起来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To say giving bad news to an enemy is reinforcing because it makes the enemy feel bad doesn't say anything different from giving bad news to an enemy feels good because we like to give bad news to an enemy.

由于使敌人感到不快,而认定向敌人散布坏消息是强化行为,这与因为我们想要敌人听到坏消息,而向心情良好的敌人散布坏消息,没什么区别。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What he means, for instance, in this case is well, talking to yourself is self-reinforcing or giving bad news to an enemy is reinforcing because it makes your enemy feel bad.

比如在这个例子中，他的意思其实是，自言自语是种自我强化行为,而向敌人散布坏消息也是一种强化,因为这样做可以使敌人感到不快。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But we have some discomfort with that.

但是我们对此会感到有一些不快

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选