-
These materials were transmitted and developed by different circles within Israelite society over centuries, and they crystallized at different times.
这些资料被传播发展,几世纪来，由以色列社会中的不同圈子，它们曾在不同的时期都非常明确。
-
At any one time, there's about, I think, 50 or 60 different productions in the West End here in London.
任何时候，我想想，大概都有50或者60部不同的成品剧在伦敦西区上演。
-
If open course becomes a real movement, then how do we allow people to navigate across different open course platforms?
如果形成了开放课程的浪潮，我们如何让人们在不同的,开放网站的平台中浏览我们的网站？
-
Tell me I think you do a few case studies in this book or this grounded in different communities.
不妨讲讲，我知道你在书里做了些个案研究,或者说是在不同群体中做的。
-
The idea is that people don't see this basic risk management problem and they see things in entirely different terms.
该思想的关键在与人们并没有看到,其中本质的基本风险管理问题,而是站在完全不同的角度去看问题。
-
Suppose we all go to a tall building and start throwing things at various times and various speeds.
假设我们都爬上一栋高楼,在不同时刻以不同速度抛出物体
-
So if you're coming from prior background, your code might work a little differently on a different system if you don't use those flags.
如果你来自一个先前的背景，如果你们没有使用这个版本标志的话，在一个不同的系统中,你的代码可能运行地不太一样。
-
That's bad,right? Two different cases give us two different, diametrically opposed,answers on the very same question.
那就糟了，对吧？两个不同的案例，在同一个问题上给了我们截然不同的答案。
-
The purpose here is to look at a series of processes in which temperature is held constant, and we're going to calculate how much work we get from allowing a gas to expand under various conditions.
目的是让大家了解一下,几个保持温度不变的过程，然后我们将计算,气体在不同膨胀过程中,的对外做功。
-
They do seem to describe very different worlds.
它们的确是在描绘不同的世界。
-
At the same time though, connections between neurons grow like crazy and they-- and this process of synaptic growth where there are the connections across different synapses peaks at about two years.
但与此同时,神经元之间的联结也在疯狂的生长,这个在不同突触间,形成联结的突触发育过程,在两岁时达到顶峰
-
So we're going to think about - in the next few weeks we're going to think about the human organism at different levels of magnification and I've shown those levels here.
所以我们讲到,在接下来的几周里,我们将在不同的水平下,研究人类机体,我已经讲过这些水平了
-
Even if they were raised in radically different environments.
即使他们在完全不同的环境中长大。
-
So you start with your basic model, then you add in, you enrich the model, and you see if the results change, and that'll help you explain why you're getting different results in different settings.
你们从最原始的模型开始,加入约束条件来丰富这个模型,然后检验结果是否有变,这能帮助我们解释,为什么在不同条件下结果是不同的
-
We never sell the wine before its time, something like that. On television, in different acting roles, he would take any worthless role in somebody's movie just because there was such a large fee, and he will pour that into his movies.
之前人们对这种酒闻所未闻，在电视上，在饰演,不同的角色时，他在一些电影中做不起眼的角色,因为这可以,赚到一大笔钱，然后可以投到自己的电影中。
-
And you have to ask yourself is the energy difference here, the delta E in the electronic states, how does that compare with the E of visible light?
所以我们会问,是由于能量的不同么，例如deltaE在电子能态的不同，那如何把E与可见光联系起来？
-
And the nucleus name was used as an analogy to the nucleus of a cell so in some ways that makes it easier to see the connection but I think it can also be a little bit confusing for maybe 7th graders that are learning both at the same time, that this nucleus acts very different from a nucleus in a cell, although, of course, there many of them in the nucleus of a cell.
原子核这个名字的命名,是类似于细胞核,这样会让人们更容易看到两者之间的联系,但我觉得这样可能,会给正在学这两个课程的,7年级学生带来困惑，原子核的行为,和细胞核完全不同，虽然在细胞核。
-
You know, so he's seen me work in a lot of different contexts, so he was able to write a letter that said,
所以，他知道我在不同的环境下是如何工作的，这样他在给我写推荐信时才会说出以下这番话。
-
But in fact, it varies a lot from culture to culture, and we'll talk about that during the class.
但实际上,它在不同文化里的表现不尽相同,我们会在这门课里讨论
-
These other instruments are filling in these things at various spots to produce this aggregate of the chord.
这些不同的乐器在不同的点上聚合成了一个和弦。
-
It has the function, in other words, of negating its own meaning in another semiotic system, in this case the semiotic system of the stoplight.
也就是说，他有这样那样的功能，在不同语义系统中表示的甚至完全相反，就像红灯表示的这些不同含义一样。
-
And then somewhere along the line, I decide to store things in a different representation.
但是随后的一些地方，我决定在不同的,表现形式中存储值。
-
I remember when interest rate swap accounting was done on a different market security basis.
我记得利率会换记账法,在不同的证券市场施行时。
-
I had choice for actions with people I know on the street, with people I met in rides to different places.
我可以在街上与我认识的人交谈，和我在前往不同地方的路上遇到的人交谈。
-
Should it be customized, or in other words, made specific for the particular audience or can we create something that is an off-the-shelf product that people can use in many different environments?
应该为特定的受众，量身设计教育过程,还是制造,一种现成的产品,以供人们,在多种不同环境中使用？
-
Yeah it goes back to a long time in my life, but most immediately to my own graduate career, which I went to several different schools.
这说来话长了，就近而言，这跟我所任职的研究生院有关，我在不同的大学任职。
-
So what this means is that unlike s orbitals, they don't have the exact same shape at any radius from the nucleus.
这意味着和ｓ轨道不同，它们在离原子核不同距离处的形状不是完全一样的。
-
There are various arrangements, social arrangements, that can be just or unjust to varying degrees.
存在各种不同的制度,社会制度,它们在不同程度上是正义的或不正义的
-
Therefore, what we have done now is, we can take all kinds of springs and we can calibrate the force they will exert under various conditions.
因此,我们现在能做到的就是,我们能处理各种各样的弹簧,我们能测出它们在不同的情况下,产生的力的大小
应用推荐