-
I of course picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights so thankfully I came prepared with another item from the-- from the store.
当然，我在主光灯下穿了件运动衫，这确实不太明智,幸好我过来时,从商店准备了另一件。
-
And so ultimately one of the messages we'd like to send today is that if you are the type who's kind of on-the-fence don't think this is for you, worried about hurting your GPA or anything like that.
最终，我们想告诉你们的是,如果你是那种对分数不太在意的人,这种打分制就不是为你准备的，担心影响你的学分绩点之类的东西。
-
Last lecture, you might have thought this was a SHASS class, it's not like a philosophy class, and it was important to set the stage for what we're going to talk about, but we talked about very high level things.
上一节课，你们可能认为,这课没什么意思，这可能不太像一门哲学课，为我们所要讨论的去做好准备,是很重要的，我们上节课讲的是一些比较高层次的的东西。
-
It's also related to Ezra Pound's Cantos, but I'm not going to burden you with that right now.
这也同时和庞德的《诗章》有关系，但我不准备现在就让你们回答。
-
So they--in other words, the insurance company--doesn't trust the insurance companies to do the calculations like I showed with the binomial theorem.
因此他们...也就是说,他们不放心让保险公司按照二项式定理,自己计算准备金要求
-
And we are going to use the Pauli Exclusion Principle and we are going to use the fact that we fill from lower energy to higher energy.
我们将会用到泡利不相容定律,而且我们准备利用这个事实,那就是我们从低能级到高能级填充。
-
Sometimes we're holding onto misery or anger or whatever it is You really have to be prepared to be courageous and return to your breath instead of letting feelings like that overcome you.
好像不情愿放开,我们的痛苦和愤怒,你确实要准备好,要勇敢，并回归到呼吸上,而不被恶劣的情绪压倒。
-
by asking, which of them are so valuable you'd be prepared to do them even if they would introduce what isn't otherwise there, ? namely, the risk of death?
通过问自己，什么事如此有价值,以至于你准备好要去做,即便它们会带来如果不去做就不会有的，也就是，死亡的风险？
-
In other words, we should not care what people say about us, but we should be prepared to develop qualities of self-containment, autonomy and independence from the influence that others can exercise over us.
换句话说，我们不应理会别人怎么说我们，而我们应准备好,发展自制的特质，自治与自主,排除他人,可能对我们的影响。
-
What I want to do today is three things: I'm going to start-- actually, I shouldn't say start, I'm going to do a little bit of administrivia, the kinds of things you need to know about how we're going to run the course.
今天我要做三件事儿：,我要开始了--其实不应该说开始，我准备做一点儿文案工作，也就是关于怎么上课的,一些你们必须知道的东西。
-
With a fractional reserve system you're in an unstable equilibrium.
伴随着部分准备金银行制度,英国的银行业处于一个不平稳的均衡中。
-
The issuing bank would be driven out of business if it didn't. They all were using fractional reserve banking so if you have a big player that's demanding gold from you you're in trouble.
发行纸币的银行将会被驱逐出银行业,如果它不这么做，它们都采取,部分准备金银行制度，所以如果你有一个对手,一直向你索求金子，你会陷入大麻烦的。
-
to do sqrt, or square root-- no, I'm going to square root use sqrt, that's the name I'm using here-- square root a hundred different places in some piece of code. Without function, I'd have to copy that piece of code everywhere.
让我做一下准备,想象一下我要调用sqrt或者-,不，我会调用sqrt函数,这是我在这里用的名字，我得把这段代码到处复制。
-
I'm not going to expand on this because I can't get into-- This is not a course in probability theory but I'm hopeful that you can see the formula and you can apply it.
我不准备拓展这一部分,毕竟这节课不是概率论,但我希望你们能记住这个公式,并且学会应用
应用推荐