We video clipped the class as Professor Low taught the NBA students and then converted them to CDs.

在Low教授上课时,我们录下整个上课过程,然后刻成光盘。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And you do your work product and you bring it to sections and hand it in to your TA in section each time.

请完成并带好你们的作业,并在每次上课时交给你们的助教

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well the power points will be available before, say for this lecture it will be before so that you can use them in class.

幻灯片其实课前就能下载，这样你上课时就能用到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You do the reading before class, you come to class, and you do the homework.

在上课前预习,在上课时认真听讲,课后好好做作业

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Also that person should watch the movie beforehand and then coming with any ideas.

当然该同学必须提前看那部电影,然后过来上课时准备一些想法。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Before we leave this, let's just pose the question we started with.

下课前我们解决一下上课时提的问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You expect me to have a well-prepared lecture.

你们希望我的上课时充分准备好的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The last time he taught it, the final time he taught it, he never got beyond the first sentence, ? "I went down to the Piraeus." What does it mean?

但上次上课时，也是他最后一次讲这门课时，他根本没离开过第一句，“我南降皮里亚斯“，这句意思为何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And when we come back on Monday,

当我们下周一上课时，

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So I'm going to ask you to come at the New Testament,though, from the outside. If you feel like you know something about it, put those aside for the moment, because when we do the class we'll be trying to get you to see this document as if for the first time, to see early Christianity completely as if for the first time.

所以我要求你们客观地研究新约，如果你觉得你对它略知一二，就请先遗忘片刻，因为我希望你们上课阅读文本时,当做与其第一次接触，第一次接触早期基督教。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He tried to intimidate us too much with his promise of impossible grading so that everyone took the class credit/D/fail, when we all probably ended up with As or Bs.

他经常试着吓唬我们,通过他承诺的不可能的分数等级,所以每个人都虔诚的来上课/D/不及格，当我们几乎都已As或Bs结束时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It occured to me yesterday in my class that maybe someday there won't be social security numbers anymore, and on birth everybody will be given an e-mail address.

我昨天上课的时候想到,或许有天大家出生时,得到的将不是社会福利号码,而是一个邮箱地址。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And now when I go into a lecture, the nervousness-- because I give myself the permission to be human-- goes away within as little as three hours into the lecture.

现在当我去上课时，紧张感-,因为我准许自己为人-,在课堂进行三小时后会消失。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选