So, I want to begin just by pointing to you, on page 297, a somewhat more complex example of what this looks like toward the end of the novel.

我想在开始的时候就给你们指出，在297页上，一个看上去比较复杂的例子,在小说后部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You could argue, well, x is in some sense inherently a method, but it's not nearly as clean as what I would like.

你可以争论这一点，好，x在某种意义上，页是一个方法,但是它可能并没有。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选