Another kind of monoline insurance is health insurance company that merely insures people against health costs, and another important category is life insurance.

另一类单线保险公司是健康保险公司,它们专门为人们的医疗费用提供保险,另外一个重要的分类是人寿保险公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's another whole family of molecules that sit in the surface.

在细胞膜上还存在着另一类分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So I'm going to now do a second class of problems.

现在我要开始讨论另一类问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The question of why a boy might prefer one sort of sticker, and you might get a different response with a girl, is going to come up later when we discuss different theories of sex differences.

至于为什么男孩偏爱一类贴纸,而女孩偏好另一类贴纸的问题,等稍后我们讨论两性差异的不同理论时,再进行解释

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Another example is called paracrine.

另一类叫做旁分泌

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Another family is receptor tyrosine kinases, I'll show another picture in a moment that tells you more about what a kinase is, but a kinase is basically an enzyme that can add a phosphorous to another molecule.

另一类是酪氨酸激酶受体,马上我给你们看另一张图,这张图会更详细地告诉你们激酶是什么,激酶是一种能够,向其他分子上添加磷酸基团的酶

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In this case, a receptor tyrosine kinase is a receptor molecule that binds a ligand at its surface outside the cell and initiates this enzyme activity - this kinase activity - and causes phosphorylation of another molecule.

在这个例子中,酪氨酸激酶受体可以,在细胞表面区域与配体结合,从而激发出,激酶的活性,使其能够磷酸化另一类分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Another family is called the G-protein coupled receptor.

另一类家族叫做G蛋白偶联受体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选