Wimsatt right off the bat attacks what he calls "the Romantic understanding of literature."
文萨特从一开始就反对他成为,“浪漫解读文学“的方法“
I don't know if you're familiar with the television program "Full House" from the early 90s.
我不知道你看没看过90年代很有名的一出电视剧叫《浪漫满屋》。
This activity in a wonderful homely way is a version of romance quest.
这个做法是最平常也是最有趣的,是追求浪漫的一种形式。
Then as the eighteenth century wears on, you begin to get the sense as is well known and I think often overstated you begin to get a cult of genius.
8世纪逐渐过去,浪漫主义的出现,开始涌现出一大批天才。
It's a romantic ideal for this writer too.
对作者来说,这也是一种很浪漫的想法。
The throb is of course undeniably associated with Humbert's rising desire in that physical way, and there is that emotionalized version of that, the throbbing heart of romantic cliche.
这种悸动当然与,Humbert渐强的身体欲望有关的,那带着一种感情色彩,那颗老生常谈的浪漫的悸动的心。
应用推荐