-
Do you have a visceral sense, "oh, don't do that"? If you do, you were probably taught, like me: "never, never damage a book.
你们想发自肺腑地说一句：“哦不，不要这样“吗，如果是，那你们和我从小被教育的一样：绝对不要损坏书本。
-
You said that you're from San Diego. Is it different from LA?
你说你来自圣地亚哥。那里和洛杉矶不一样吗？
-
Is the mind to be understood in terms of this immaterial object, the soul? So are there two kinds of things?
难道心灵必须得被理解为,一种非物质客体,也就是灵魂吗,这两种东西是一样的吗
-
If a proton which has no mass can behave as a particle does it follow that an electron which has mass can behave as a wave?
如果一个没质量的光子能像粒子一样,具有质量的电子能否,表现得像波一样吗？
-
Is the energy going to be the same as up here?
这里的能量,也是一样的吗？
-
Do you think they sit like monks weighing up ? right and wrong?"
你以为他们会同修道士们一样,权衡是非对错吗“
-
So in this case, the communication worked but am I right in thinking that the communication isn't such an instant solution as it was in the game we saw last time?
在这个博弈中,交流起到了作用,但是能说这和上一讲的博弈一样吗,交流并没能直接给出解决的方案
-
Does that sound plausible that you could see the difference?
上面两种情况听起来似乎不太一样,可你真的看到了不同吗？
-
The piano now, but was it exactly the same?
现在是钢琴,是完全一样的吗
-
Yes, it's a wonderfully reliable test I'll test you today; I'll test you tomorrow; I'll test you next year; I'll test you the day you die; I'll get the same IQ score ? Is it a valid test?
是的，这是个非常可靠的测试,今天测试，明天再测试;,明年再测，到你死的那天再测;,得出的你的智商都还是一样,但这是个有效测试吗？
-
Well, does it do what you think it does?
但实际上它真的适合你想象的一样吗？
-
Is Nashville, Tennessee a lot different from San Francisco?
田纳西州的纳什维尔和旧金山很不一样吗？
-
Is the weather a lot different from here?
那儿的天气跟这里很不一样吗？
-
It's love that makes the boy climb, as it made the mower work, remember?
是爱让这个孩子爬上去，就像它让割草者工作一样，记得吗？
-
It is both that which organizes a structure and that which isn't really qualified to organize anything, because it's not in the structure; it's outside the structure, something that imposes itself from without like a cookie cutter on the structure, right?
它既组织结构,又不真正地具有组织任何事物的资格，因为它不在结构之中，而是在结构之外，它将自己强加于结构之上,而不是像一个饼干成形切割刀一样，是吗？
-
that we read about from the selection.
名字以M开头的人是不一样的,对吗
-
The question we have to ask is,Is that true of everybody?
我们要问的是，这对每个人都是一样吗？
-
And we're asking: Is that the very same space-time worm as the one we picked out previously or a different space-time worm ? than the one we picked out previously?
然后我们问：,这条时空虫,跟我们之前指的一样吗,还是和我们之前指的,不是同一条时空虫？
-
Are they really identical?
它们真的一模一样吗？
-
Well, is this the same body as the-- as the long bone-- ? a fleshly bone that was here last week?
这个躯体-,和上周站在这里的-,那个躯体是一样的吗？
-
So, would it take, for example, the same amount of time as the frequency?
它需要，比如说,和频率一样的时间吗？
-
Okay. Now this gentleman out here is actually doing it different from what I am doing and what most of you are doing but you know what? He's doing it correctly.
这位先生,和我做的不太一样,甚至和在座各位做的不太一样,但你知道吗,他做的是对的
-
like they are in the U.S.?
难道不像美国一样上保险吗
-
Political friendships he tells us are not the kind of thing that require us to forego our own individual identities in a way that one might find in ?! passionate relations of love right?
他告诉我们,政治友情并不需要我们,放弃自己的个人身分,就像有人可能会,在爱恋的激情中那么做一样，对吗？
-
The objection is similar to the kind of dismissive attitude that we saw at the beginning of the course about the question, "Could I survive my death?"
这个反驳和这门课伊始我们讨论的,某个问题一样都带着某种轻蔑的态度,我们能幸免于死吗
-
Is it exactly the same?
真是一样的吗
-
Doing anything you like, it seems to be the opposite of the platonic understanding of justice as each one doing a special function ? or fulfilling or doing a special craft.
做你爱做的事，这似乎有别于,柏拉图所理解的正义,不是要每个人都拥有一样,特殊的功用或善尽或发挥一种特殊技能吗。
-
Prideful people, he tells us, are those overflowing with confidence about their own abilities to succeed and ? we all know people like this, don't we, like Yale students? They're all verflowing with confidence, kind of alpha types.
他说，有傲骄感的人是那些,充溢着对他们获得,成功之能力的自信,我们都熟悉这种人，不是吗，就像耶鲁的学生一样,他们都自信满满，什么都想争第一。
应用推荐