And I'm not expecting you to do that calculation here, because it involves the calculator, among maybe a piece of paper as well.
我并不期望你们去做这个计算,因为它需要一个计算器,也许还需要一张纸。
Whereas in other classes you might be allowed to bring one sheet of paper,
而有些课的考试只允许带一张纸开卷,
Inside the suitcase is a plain piece of white paper and the children were asked to draw the things they think they would need on the trip. Sometimes they get they wouldn't need.
行李箱里面是一张普通的白纸,我要求孩子们,在纸上画出他们认为必要的,旅行用品,有时候他们画出来的并不需要。
Now, I handed out, or there was handed out to you a sheet of paper.
现在,我会发给大家一张纸。
Get out a piece of paper. This is your first exam.
请准备一张纸,这是你们第一次考试。
You take your piece of paper now.
你们拿出一张纸
So how many time do you think-- you all have a piece of paper in front you-- how many time do you think you need to roll over the piece of paper ? for the piece of paper to reach the moon?
你们认为需要折多少次-,你们面前都有一张纸-,你们认为需要将纸折叠多少次,才能碰到月亮?
The reason they call them coupons is that, in the old days, you used to actually--when you bought a bond, there would be a piece of paper and the piece of paper would have attached to it a lot of little coupons that you would clip.
这里被称作"票息"的原因是,在过去,当你买了债券的时候,会有一张纸,那张纸上附带了许多,你能剪下来的小纸票
I've seen students photocopy exams down to the size of a postage stamp.
我曾看到过学生将考试内容复印到,一张邮票大小的纸上。
Well, the straightforward answer is a piece of paper had parts, and in breaking it, in ripping it, what I literally did was I ripped one part from another.
直截了当的答案是,一张纸是有部分的,破坏它,撕裂它,我做的就是把它撕成了,一个个部分。
Sometimes I write my feelings down on paper to release stress.
有时我会把我的感受写在一张纸上来释放压力。
Even if I was to ask you on a sheet of paper, you might deny it because you might be afraid that it's not anonymous.
即使我叫你写在一张纸上,你也不会写真心话,因为你害怕,这不是匿名的。
One thirteenth-century Egyptian papyrus describes Egypt's tight control of her border areas, and another reports some Egyptian officials pursuing some runaway slaves Obviously this happened from time to time, escaping into the desert.
一张十三世纪的纸莎草纸上描述了,埃及对它边境地区的严格控制,还有一张记录埃及官员追逐逃跑的奴隶,这显然时常发生,逃往沙漠。
So if you can have a piece of paper here, and you fold it 41 times by the end of the class, you can reach the moon.
如果你们有一张纸,再在下课之前折叠41次,你就能碰到月亮。
We give you a very rich table of constants that's got all kinds of things from the mass of the electron to the speed of light, and all this stuff to the requisite number of significant figures. And, in addition, you are allowed to take in one sheet of paper, 8 1/2 x 11 one sheet 8 1/2 x 11, you can write anything you want on it.
我们会给你一个很详实的常量表,将会涉及很多方面,从元素的电子,到光速,这些内容到有效数字的定量,还有,你们可以带来一张纸,纸的规格是,可以写任何你们想写的东西。
应用推荐