-
Previously humans were to be vegetarian: Genesis 1, the portrait was one in which humans and animals did not compete for food, or consume one another.
在《创世纪》1中，早期的人类是素食主义者，描绘了一幅人类和动物,不用争夺食物，不用互相残杀的景象。
-
Or a painting may strike you in a completely different way that you didn't even see in the first time.
或者一幅画以完全不同的方式给你留下另一种印象，而这个你第一次看的时候甚至没有发现。
-
You get an image of Milton here twitching his blue mantle, his cape over his shoulder, and dusting his hands and letting us know that that's over.
从中你们可以看到一幅弥尔顿撕扯着丝巾的图象，他的斗篷搭在肩上，拍了拍手，好让我们知道都结束了。
-
This diagram is, I think, the most famous diagram in all of financial theory and it's actually the first theoretical diagram.
我认为这张图表，是金融学理论中最有名的一幅图了,也是第一幅理论图形。
-
OK PROFESSOR: Valence electrons. OK, sometimes you're going to be asked to draw a molecular orbital diagram where you're asked to include all electrons, and sometimes it will specifically say only include valence electrons.
教授：价电子，有时候你画一幅分子轨道图,有时候要求你画出所有的电子，有时候特别要求,只包括价电子。
-
Here's another graph of data on the metabolic syndrome showing how it differs by race and ethnicity.
这是另一幅关于代谢综合征的数据图,它表明代谢综合征在种族与民族间的差异
-
Here again, the massacre of the innocents, where villages are just being executed because they are there.
这一幅叫做《对无辜者的大屠杀》,村民被无缘无故地处决,毫无缘由
-
We could draw yet another picture of a different way a life could come to an end.
我们能描绘另一幅生命开始和结束的画面。
-
There's a picture of a horse, a picture of the carriage, all glossy stuff. Then it says, "Treat the horse as a point particle."
这有一幅马的图片,一幅车厢的图片,画得很漂亮,然后告诉你,"把马看做一个质点"
-
So, you find another crop that will grow there that can be useful; that's the picture.
也许你换另一种作物就能长得很好,这样也许会有用,这幅图景就是这样的
-
On each level in the picture, I'm touching each number once, alright.
在这幅图的每一层上，我只会移动每个数字一次。
-
If we look now, we'll see a different picture emerging.
如果我们现在读，就会看到一幅新的图景。
-
That's a wonderful old painting from 1830 called "The Yankee Peddler."
这是一幅很旧很精彩的画,1830年,名为,"北方小贩"
-
Let's say you were looking at a painting in a gallery of a large red sun.
假设你正在美术馆看一幅一轮红日的画像。
-
This shows the greatly magnified compared to the size of a cell because viruses are much, much smaller than cells.
这是一幅放大了许多倍的,细胞图片,因为病毒比细胞小得多的多
-
It's a kind of picture for me of the linguistic environment, if you will, of modern poetry.
对我来说，如果你愿意这样想的话，这就是现代诗歌语言环境的一幅图画。
-
Rather, Adeimantus' concern, and he gives a very revealing image of what he takes justice to be, is with an image of self-guardianship, or self-control.
反而如，Adeimantus，所关心的，且他还描绘出一幅非常具启发性,关于他所认为的正义意涵画面，那是一幅自我守护的画面，或说自控。
-
Oh, no. Oh, wait. Actually, yes. I bought a painting of a bug, a grasshopper
没有，哦，等等。实际上买过。我买过一幅画着虫子、蝗虫之类的东西的画，
-
One of the reasons I like it, is it really does confront you with this very clear picture.
我喜欢这本书的原因之一，是它真的让你置身于,一幅清晰的画面之中。
-
That's an important point, because it tells you what really is the big picture that is going to emerge.
这一点是很重要的,因为你将会了解到这将掀开一幅怎样宏大的画卷
-
One, two, three, four, so on each level of the picture I'm drawing, I've seem only to be looking at each number once.
，2，3，4，可见，在我画的,这幅图的每一层上，对每个数字,都只会用到一次。
-
But what we have here is an image of the beauty of that change, the beauty of the fact that the leaves are falling.
但是我们看到的是一幅美丽的变化的图像，叶子在飘落带来的美丽图画。
-
The image here that comes to mind for me is one of these deposed kings who ends up waiting on tables to make a living in New York.
我此刻想到的一幅景象,便是一位被废黜的国王,沦落到要在纽约靠当侍应生谋生的结局。
-
So, now I hope you have in your mind a picture of the way the Greek world had expanded by the time this wave of colonization was complete--pretty complete, sometime in the seventh century B.C.
希望现在你脑海中有一幅,那时候希腊世界扩张的地图,在公元前七世纪的某一阶段,形成了一个完整的殖民浪潮,相当完整
-
So, if we look at this graph where what we're charting is the internuclear distance, so the distance between these two hydrogen atoms, as a function of energy, -- what we are going to see is a curve that looks like this -- this is the general curve that you'll see for any covalent bond, and we'll explain where that comes from in a minute.
因此，如果我们来看一看这幅曲线图,这里我们画的横坐标是核间距，也就是这两个氢原子之间的距离，纵坐标是能量，我们看到的这是能量关于核间距的曲线-,这是一条普遍的曲线，在研究任何共价键时你都会遇到，我们马上就会解释一下它是怎么来的。
-
That is, until the great archaeological discoveries of the nineteenth and twentieth centuries, which unearthed for us the great civilizations of the Ancient Near East, of which I have drawn a remarkably life-like map ] here on the board: Mediterranean, I always start with the Mediterranean Ocean, the Nile River, the Tigris and the Euphrates.
直到十九至二十世纪,一些重大的考古发现，才让我们了解到,远古近东的文明,我已经在黑板上画了一幅,栩栩如生的地图了：,地中海，我总是从地中海讲起，尼罗河，底格里斯河，还有幼发拉底河。
-
So what I've said so far is, a particle moving in time from point to point can be represented by a graph, x versus t.
到目前为止,我说过,一个质点随时间的连续运动,可以用一幅x-t图来表示
-
I like it because it's a kind of image of the modern city that makes the modern city look like language, look like letters, look like a kind of scattered alphabet, a kind of babble.
我喜欢它是因为它呈现出了一幅现代城市的图画,使得城市看起来像语言一样，像字母一样，像打乱分散的字母表一样，像模糊不清的牙牙耳语。
-
This is a picture of a neuron, this particular neuron has been filled with a fluorescent dye so that it's colored green.
这是一幅神经元的图片,这个特定的神经元,已经被荧光染料染成了绿色
应用推荐