-
Okay so exchange numbers; okay good half of that problem is gone now we have just these two left.
好，交换数字,好，问题解决一半了,只剩你们两个了。
-
So we've now whittled this problem down into half and so we can literally and dramatically throw half of the problem away.
如此一来,我们就把这个问题简化了一半,我们可以大胆的扔掉另一半。
-
May no fate willfully misunderstand me And half grant what I wish and snatch me away not to return.
别来个命运之神，故意曲解我,只成全我愿望的一半，把我卷了走。
-
So Firm 1 would be producing half its monopoly quantity and Firm 2 would be producing half its monopoly quantity.
即公司1生产垄断产量一半的商品,公司2也生产垄断产量一半的商品
-
Even if you worked in a small shop, they only had eight workers and you were related to half of them.
如果你在一个小商店工作,你需要和八个员工的一半人协调工作
-
Clearly, if I did nothing more, but I took every car, doubled its fuel economy, its emissions would go to 50% of what they are now, no other changes being made.
显然，如果我什么也不做，但是我把没量车的汽油价加倍，汽车废气排放量就会是现在的一半了，别的不会有什么改变。
-
So, sometimes people get confused when they're solving problems and call the amplitude this distance all the way from the max to the min but it's only half of that because we're only going back to the average level.
解题的时候会弄错，把这个从,最大值到最小值的距离,叫做幅值，但实际上,只有它的一半,只是它和平均值的差距。
-
Different understandings of what that piece means gives you different values, and that's a bit of a problem.
应该是半径为1角度为,弧度为2比圆周率的一半，稍微多一点。
-
Right? Most of them aren't,or about half of them, I think,are not in the Bible,and yet they're very important for the history of Western Civilization.
但是大多数其实并不是，至少一半不是，但是对西方文明历史,却有着极其重要的意义。
-
This is not like you give half of yours, this is something we can really do.
并不是说你捐出一半，我们真的可以做到。
-
I was half Belgian, I grew up going back and forth between Europe and the United States.
我一半是比利时人，从小到大，我往返于,欧洲和美国之间。
-
And here's the effect: Half of you were asked to list three features of the person.
研究结果如下：,一半同学被要求列出这个人的三个特征。
-
5% of adults and half of all children do not take the recommended amount of exercise."
5%的成人,和一半的儿童都达不到推荐的锻炼量"
-
She's a flower, she's perishable, she's half hidden, - and she's ultimately dead and in the ground-- whereas a star would seem to be something that she just can't be mapped onto if she is this half-hidden thing.
她是一朵花，是易腐烂的，有一半深埋在土里，最终凋谢回归土地-,如果她一般在土里,她就不可能是星星。
-
In week zero, when we tore the phonebook in half and half and half we were recursing through that problem.
当我们将电话簿划分为一半又一半的时候,其实就是利用递归在解决问题。
-
I'm dividing it in half and half, and half and half, but each time I do that there's this merging process.
我将其划分为一半又一半，每次我还要做的就是合并的过程。
-
This data comes half from the Italian league, which is pretty good and half from the French league, which sucks.
这些数据一半来自强队意大利队,一半来自弱队法国队
-
So part of it is, you yourselves have figured out, some of you, that you shouldn't choose a high number.
这对了一半,你们都明白了,不应该选择一个较大的数
-
So the total sum of right wing votes is going to beat out half of the left wing votes.
所有右派选票将,战胜左派选票的一半
-
This half, I'm gonna put my finger on the 1 and notice I can do the same thing.
这一半，指向1,注意到我可以做同样的比较。
-
So we know that it's 1, because we have 1, 2, 3, 4 bonding, minus 2 anti-bonding, and 1/2 of that is a bond order of 1.
我们知道它是，因为我们有1，2，3，4个成键，减去2个反键，它的一半就是键序为1。
-
What was the divide? The divide was breaking a big search up into half a search.
什么是分解？分解是把一个大搜索过程,分解成搜索一半的过程。
-
And, in any arbitrary crucible full of molten silver, half of them are going to be spin-up and half of them are going to be spin-down.
并且，在任一个浇满了熔银的坩埚中，银原子中的电子一半是向上转,另一半是向下转。
-
All of those slave societies had a population of slaves that was from one-quarter to one-half, and sometimes more, of the total population.
这些奴隶社会的奴隶人口都占总人口,的三分之一到一半,有时甚至更多
-
Alright, I have the problem so clearly this algorithm whatever it's gonna be is gonna be at least twice as fast because I'm doing half as much work.
现在，这个问题已变得清晰,不管怎么样，排序算法的效率,至少是之前的两倍,因为我只需要做一半的工作。
-
So it looks like not too many more than half of you got this correct, so make sure you can look at your periodic table and figure out how to think about ionization energy in terms of z effective, not just in terms of memorizing what that trend is.
看起来只有一半多一点的人,做对了，所以请大家务必做到能够通过观察周期表,并在考虑电离能时,从有效核电量的观点出发，而不是仅仅依靠记住这个规律。
-
And this report also mentioned that half of...almost half of India's children 3 to 5 years...under 3 to 5 years old are mal-nourished? -Yes.
这篇报道还提到,3到5岁的,印度孩子中大概有一半,都是营养不良的？，-对。
-
The printout is simply telling me, what are the ranges of the search.
你可以看到这个方法每次都将，原问题的规模缩小了一半。
-
I'm sorry, half the monopoly quantity and that would produce this much each.
我说错了,是垄断产量的一半,这样双方都按照这样的协议生产
-
But by entering she has a half chance of winning the election.
但是通过参选她赢得了一半获胜的机会
应用推荐