It's not the case that some people are born to be kings and others are born to be serfs.

并不是一些人天生就是君王,而另一些人天生就是奴隶。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And he's the voice of political subversiveness for others, as he was for Mary Astell.

对于另一些人，正如对玛丽·阿斯苔，他又是政治颠覆的代表。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For some of you it may be difficult I know that and I want you to rest assured that no one in this course wishes to undermine or malign religious faith any more than they wish to promote or proselytize for religious faith.

我知道对你们中的另一些人来说这门课会有困难,不过我想要你们放心,这门课上没有人想要破灭和诋毁宗教信仰,同样也没人想要劝诱他人信教。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Some of them are living very badly and others are living with great comfort.

有些人过得很惨,另一些人却过得很滋润。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then there are people around the world who have very little.

而另一些人拥有的不多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And others would saying in addition to the traditional ideas of keeping these Jewish dietary laws involved, we should add an understanding based on the needs of the planet and the suffering of the animals that are potentially involved with our food resources.

另一些人可能会建议，除了,保持传统的,犹太饮食教规，我们应当理解,地球的需求和动物的痛苦,而这些都是与我们的食物来源有关系的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But other people, in fact probably a larger percentage, default to the top option here: that these are personal health issues rather then public health issues; that people are making choices about what they eat, if they make bad choices it's their fault.

不过另一些人,确切说是很大一部分人,把问题归咎于以上几个选项,这是个人健康问题而不是公共健康问题,人们自由选择想吃的东西,即使做了不正确的选择也是他们自己的错

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选