Australia has set a November deadline to zero, for Japan to stop whaling in Antarctic waters, or face international court action.

VOA: standard.2010.02.20

It's much more relevant to set our zero point energy as the separation of a bond in terms of talking about the reactions that we'll usually be dealing with here.

更好的是把零点能定在,键断裂的时刻,在讨论化学反应的时候,而我们以后将经常遇到化学反应。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You know, if you want to measure the potential energy of something in a gravitational field, you have to define the zero somewhere, right, because it's arbitrary. You can set it anywhere you want. It's the same with enthalpy.

你知道，如果你想测量重力场,中某种东西的势能，你需要，在某处定义一个零点，对吧？,因为势能的值是任意的,你可以把它设定在。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So all of these programs or commands that we've been using thus far for the piece set in class, take what we call command line arguments, they are the zero or more words that follow the program's name.

所有我们一直在课堂上使用的,这些程序或者命令，携带着命令行参数，它们是跟在,程序名的后面的一个或多个单词。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, let's change our graph where we now have this zero point set as the two individuals hydrogen atoms, and then we see that our h 2 molecule is at the negative of the dissociation energy, or the negative what that bond strength is.

那么让我们把曲线图中的零点能改到,两个分离的氢原子处，那我们就会看到,氢分子就是负的离解能，或者负的键的强度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

First problem set, problem set zero, has already been posted.

头一条问题的提出，提出问题为零。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Good, take a derivative and Set it equal to zero.

好的,求导,然后呢,令它等于0

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All right, so you can't get perfect efficiency, 0 but at least if you were able to go to zero degrees Kelvin, then you'd be all set.

好吧，你得不到完美的效率，但至少如果能把温度降到,那你就万事俱备了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

- Just to give you another several fun facts -- and next week, once we've looked at your Problem Set "Zero Submissions," which, if you haven't filled it out yet, you'll see asks a few demographic questions, a few geek-type questions so we can get a sense of the students.

我给你们分享另外几个有趣的事实-,在下周，一旦我们看到你们的习题集上是,“零个意见书“，如果你们还没有填写那个习题集的话，你们可以问一些人数统计方面的问题，或一些古怪的问题，那样我们就能对学生有个初步的了解。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

First let's set the external pressure equal to zero.

首先，让外部压强为零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Unlike the case for energy like you've seen in lots and lots of disciplines, where you can arbitrarily set the zero in a way that makes it convenient for you.

通过无数的练习题,你们已经看到这和能量不同，对于能量我们可以任意确定,能量的零点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The absolute number that you assign to it is something that's arbitrary. You have to set what the zero is. And so there's a well-understood convention for what the zero is.

你指定给它的绝对值是有任意性的,你需要设定零点的位置,因此有一个经过充分研究的,关于设定零点的约定。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So hopefully, approach if you haven't already, 0 problem set zero with that mindset.

我希望，如果你们还没带着这种心态，着手处理习题集。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That little problem set zero that you did.

你做过的那个设置0的小程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We don't get to set any of them to zero, right?

这里面没有等于零的？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And if you haven't yourself dived into your own problem set zero, whose PDFs are available online, realize that if something like this, given that it's a minute or so long, kind of looks you know, despite the cutesiness of it, kind of overwhelming in that you don't really know where to begin, how could you possibly sketch out this whole story line.

如果你还没有真正沉下心来,看习题集0，网上可以提供这些PDF文件，好好地感受一下像这样的东西，假定只有一分钟左右这么长,先不管它外表看起来是否可爱,也不管它让人无从下手的压迫感,你怎样才能勾勒出,整个故事最初的框架呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选