So, call it a tie but then there's a lot more colleges that aren't yours than the one-- How many of you would you--say your best friend is somebody your-- currently on your same floor?

不分上下，但考虑到在耶鲁以外,还有那么多大学…,你们当中有多少人最好的朋友是-,现在和你在同一层楼上课的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Cuz I think those moments don't happen everyday, but I think in a career such as yours, I think we can lift those up and be thankful for them.

我认为这种时刻并不是每天都能发生，但在您这样的经历中,我们可以从中学习，感谢这些时刻。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Don't you-- it's my fault, not yours.

不要,是我的错,不是你的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you,or a friend of yours,wants to see this syllabus after the class,and you don't have one, it's on the Classes v2 server.

如果你或你朋友想在课后看看,但你没有多余的，可以在Classes，v2服务器上找到。

耶鲁公开课 - 新约课程节选