"And what is one of your fondest Thanksgiving Day memories?"
VOA: special.2009.11.23
Mammon had surfaced -- I'm testing your memories here - in the text of Areopagitica.
贪欲之神以前在--我想考考你们的记性,《论出版自由》中出现过。
Can you tell us about your memories related to this place?
你能跟我们讲讲关于这个地方的记忆吗?
Give her all of your memories and beliefs and desires.
把你所有的记忆,信念和欲望都给她。
As he writes, The Astonishing Hypothesis is that: You, your joys and your sorrows, your memories and your ambitions, your sense of personal identity and free will are in fact no more than the behavior of a vast assembly of nerve cells and their associated molecules.
正如他在其著作《惊人的假说》中写到,你,你的喜悦,悲伤,回忆,抱负,你对人格同一性的感知,你的自由意志,事实上,这一切都不过,是大量神经细胞集,与其缔合分子的生理反应而已
Can you tell us about any unforgettable memories from your childhood related to this area?
可以给我们讲讲你童年时期跟这个地方相关的难忘回忆吗?
Do you have any good memories of the things you did with your friends?
你还记得和朋友们之间的事情吗?
And take your memories and beliefs and so forth and implant them onto Linda's brain.
然后把你的记忆和信念之类的东西,移植到Linda的大脑。
You feel the thrill of having made it to the top and the wind bracingly striking your chin and you feel the satisfaction and you've got the memories of having almost died when the rope broke before.
你感受到登顶的兴奋,风吹袭你的脸颊,你获得满足感,你记得差点死去,当绳子断掉时。
If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere,you still have all the same memories,desires,beliefs.Good enough.
如果大脑拥有足够冗余,导致即便右脑被破坏掉,左脑依然拥有,所有的记忆,欲望和信仰,这就够了。
If God replaced your soul with a new one destroyed the old one, gave the new one all the old memories, beliefs, desires, goals, and so forth, that person who was in class last week yesterday died.
如果上帝把你的灵魂换了,把旧的毁了,换上新的,换上所有记忆,信仰,追求,目标,还有别的,上星期上课的那个人,昨天就死了。
And what that means is,I'm going to read off the memories and the beliefs and the desires from your brain and read off the memories and desires and beliefs from Linda's brain.
那意味着,我将要从你的大脑中,读出记忆,信念和欲望,然后读出Linda大脑中的记忆,欲望和信念。
应用推荐