It's not as if you are looking at the Canada game as your first game,". "I mean those are important games.

VOA: standard.2010.01.12

Your first thing is responsibility to fulfill your rights to your people, to your culture, to your family, to your government.

你的首要任务是履行义务而不是行使权利,对人民，对文化圈，对家庭，对政府都是如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For example, if you go to a coffee shop, and after your first cup of coffee,

例如，你去咖啡馆喝咖啡，喝完一杯以后，

I'd like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

and... I told you if you were evera shrimp boat captain, that I'd be your first mate.

VOA: standard.other

Your first responsibility in that role is to make sure the president is well prepared as possible to do his job.

我们的首要任务,是确保总统,做好充分准备,来开展他的工作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

You can bake the best loaf of bread you have ever tasted, and you can do it, if not your first try, then your second or third try.

VOA: standard.2010.07.16

So all of these assumptions are the same assumptions we studied two weeks ago, or two and a half weeks ago, and which you actually studied in your first homework assignment.

所有的这些假设都与,我们两周或两周半前学过的假设一样,也与第一次家庭作业中的假设一样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You can make your own chances. But first you have to know what you are after,my dear."

VOA: special.2009.02.14

A typical problem that you may have done in your first pass at Newton's law, someone tells you a force of 36 Newtons is acting on a mass of whatever, 4 kilograms; what's the acceleration?

在你们第一次接触牛顿定律时,可能见过这么一道典型题目,告诉你,一个 36 牛的力,作用在一个物体上,4 千克吧,问加速度是多少

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The answer is yes. However, you first must take the steps necessary to protect yourself and your family from the dangers of the sun.

VOA: special.2010.07.06

it's like you know English as well as your first language.

看起来你对英语的了解就像你的母语一样了。

It's like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And though it may sound incredible, your body actually contains about a teaspoon's worth of this stuff formed thirteen billion years ago by the very first stars."

VOA: special.2010.09.29

So I think this question is very much related to your first one about how we mistake what success really means.

我觉得这个问题与,你的第一个问题紧密相连,就是“我们对于成功的错误理解“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well,at least you worked your way up." ALLEN: "No,we played the Palace first."

VOA: special.2009.03.09

Now today, the standard mortgage, which you would probably get when you buy your first house, is not fifteen or twenty--it's thirty years.

今天,标准的抵押贷款,当你买第一套房子时你或许就能得到,期限不是15或者20年,而是30年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But you had better ask your employer first.

VOA: special.2010.03.30

Then what I'd like you to do for your first concept sheet is to write about that.

然后我需要,你们据此完成第一份观点报告

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's like drinking whiskey for the first time. Burns your throat going down and that's how some people respond,".

VOA: standard.2009.11.25

In fact, my program crashes because I end up trying to divide by zero, a really bad thing. Hint: if you implement Newton's method, do not make your first guess zero.

我下一步都没法开始,实际上，我的程序会崩溃，因为我试着去除0了，真糟糕,提示你：如果你想用牛顿的方法，第一个猜想数别设为0。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the first thing I tell an actor to do is learn your craft and be ready when you get the opportunity."

VOA: standard.2010.07.22

I like to go actually all the way back to your first point when you talked about the automaker Eugene Morgan. That's Eugene Morgan.

我想回到你所谈的第一点上,就汽车制造商,尤金·摩根谈一谈。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"This is the world's first commercially available pedal generator, allowing to convert your human power into usable electricity.

VOA: standard.2010.02.24

And they completely change once your first paper is due or the midterms arrive.

要写第一篇论文，时，情况彻底改变,或期中考试来临时。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He's just gonna trace your scent there.It's the first place he's gonna look.

VOA: standard.other

So, what was your first impression of the city then?

那么，你对这座城市的第一印象如何呢？

对纽约的印象 - SpeakingMax英语口语达人

"First you said the stadiums will never be finished. That was your perception.

VOA: standard.2010.02.10

You start off and you go down, down, down, and then you come up, then you get your first REM cycle, again, again, again, again, again, and then you wake up.

从第一阶段开始，到下面的阶段，然后又往上，这时就出现REM睡眠，然后再一次次地循环，直到你睡醒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You'd walk up the first day, see your mates wearing a dress, have a couple of laughs and then go and take it seriously so an audience doesn't have to."

VOA: standard.2010.04.08

What was your first impression of New York?

你对纽约的第一印象如何？

介绍我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

It's what allowed you to speak so powerfully to people in your first novel, and you've always wanted to write an autobiography.

让你在第一本小说里,掷地有声地向人们说话,所以你想写自传。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选