-
What happens if this information reaches your employer or your insurance company?
VOA: special.2010.03.23
-
But as they grow, you get these legacies, and these guys come in with armies of consultants and the software that you have to rent, and the stuff builds up in your company and then you're kind of stuck.
但随着增长就会逐渐遇到，那些有着大批顾问的公司,不得不租的软件，公司内部构造,然后就被困住了。
-
Did the world economic crisis that happened last year affect your company as well?
去年的世界经济危机也影响到你们公司了吗？
-
You can just say to your friend: two's company,three's a crowd.
VOA: special.2009.07.26
-
And they will not leave your company until all your money's gone. And that's the way they like it. And that's fundamentally a flawed model.
并一直赖着不走,直到公司没钱了，这就是他们喜欢的方式,这就是根本上就有缺陷的模式。
-
Suppose you get a letter from your company saying, congratulations here's a $5 dividend and here's a check for $5 if you owned one share.
假设你收到了公司寄来的一封信,写着,恭喜您,这是5美元的分红,如果你有一股的话,就会收到5美元
-
How did the world economic crisis affect your company?
全球经济危机对你们公司的影响怎么样？
-
Maybe you are the boss at your company.
假设你是公司的老总。
-
That's a very specific health claim that that company is making, that eating Honey Nut Cheerios will allow you to reduce your cholesterol.
这是一个很特别的健康宣示,那家公司所生产的,吃坚果甜麦片 会让你降低胆固醇
-
It's a device called a deep brain stimulator, developed by a company called Medtronic, and it looks like a pacemaker that's implanted inside your body.
这个装置叫做深部脑刺激器,由美敦力公司研发,看上去像一个植入体内的起搏器
-
I actually think there's something to be said for the fact that if your a company, let's say, starting up,
我其实觉得这应该使人关注，如果你的公司，也许在创业的阶段，
-
If you don't, we may have to review your future with this company.
如果不这样的话，恐怕我们需要重新考虑你在公司的发展前景。
-
So if you ever want to maybe start up your own company,
所以如果你也许想自己开公司的话，
-
Or perhaps, you own your own company.
又或者，你自己开了一家公司。
-
Now, if you are a private company, you are limited to where you can sell your investments.
如果你的公司是私募性质,在推销投资产品方面会面临许多限制
-
you wouldn't go to a pure investment bank either and say I want to buy a hundred shares of Ford Motor Company, ? where is your stockbroker?
你不能去一个真正的投行然后说,我想买几百股福特汽车的股票，你的证券公司在哪里？
-
But the company that you're investing in ultimately doesn't have your money.
但你投资的公司,并未收到你的资金
-
How excited should you be to get the letter saying your company has paid you a stock dividend?
你该做何反应呢,如果收到公司派发股票股利的通知
-
Well, Goodbody & Company is supposed to have your shares but they generally hold them in what's called "Street name."
古德巴迪公司应该留有你的股票,不过一般是以行号代名方式持有
-
Or the company says, congratulations we're repurchasing 2% of your shares and here's a check for $5 to pay you for those shares.
或者公司说,恭喜您我们要回购,您股票的2%,以每股5美元的价格,付给您的支票
-
With non-participating--with participating, you are participating in the portfolio outcome that the insurance company is experiencing, so you have some uncertainty about your cash value.
所谓参与式分红保险,是指你的收益来自某个投资组合收益,而这个投资组合是由保险公司来管理的,所以保单的现金价值是不确定的
-
My first question is, to what extent can investors like us adopt your strategy of buying cheap ? and expecting the value of a company to go up?
第一个问题是，在什么情况下像我们这样的投资者,才能采纳您“低点买入,期待上涨，高价卖出“的策略呢？
-
You just have to keep remembering that all that matters for a company-- for you as a--your interest in a company depends on your shares divided by the total number of shares.
你只需要记住,公司在意的只是,你在公司中的利益取决于,你的股数除以总股数
-
Of course it's lowering your share of the company, but offsetting this is that the company is taking in money from the person who bought the shares and so it doesn't dilute you.
当然这会降低你对公司的控股,但补偿是公司增大了股本,因为人们购买股份,不会摊薄你的那份
-
They'll say, we are pleased to announce that we are paying a dividend in new shares issued today by the company equal to 5% of your existing shares-- so it's a 5% dividend--congratulations.
他们会说,我们很高兴的宣布,本次股利,今日将以新股的形式发放,价值为现存股本的5%,所以是5%的股利,恭喜
应用推荐