"Being more socially engaged in your community - maybe in environments which aren't always just the same, a little bit more challenging socially - may be a very good thing.

VOA: standard.2010.07.14

is how to give up your self-interest to help the community.

就是教学生怎样放弃自我利益，而是以集体利益为重。

与哲学系教授 - SpeakingMax英语口语达人

And so, if this was a disease that entered your community, you could have expected several centuries ago.

所以,假如这病出现在你周围,可以料到在几个世纪前,情况会怎样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Don't keep them away from something that can change their lives and give them a new vision and give their parents a new vision of them, just because they don't want someone in the community to say, 'oh,your child is special."

VOA: special.2009.08.23

I'm gonna ask you to find resources that help inform your opinions about how we can do a better job of building a better learning community.

你们要搜索资料,以便于阐述关于,如何更好地,构建学习社群的观点。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

what would it mean to read this letter out loud in a community, not alone in your dorm room,or just by yourself,in the library?

为什么书信要在人群中大声朗读，而不是在寝室里，图书馆里一人看？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You got your family, community, and your present, and you got mortality the fact you gonna die.

还有你的家庭，社区，以及现在，还有将会来临的死亡。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In this case, to optimize for the best of the whole community and the whole user base and over the long term and that's important too, your long over short term.

在这个前提下,去寻求整个社会,以及所有用户的长远利益的最大化,这十分重要，我们寻求长期利益，而非眼前利益。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Bankers play golf a lot because business people like to play golf and you have to keep your finger on the pulse of the community.

银行家经常打高尔夫球,这是因为商企人士喜欢打高尔夫,而银行家需要时刻把握周边的经济脉搏

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If smallpox occurred in your community, about 30 percent of the people that acquire the disease would die from it; the other 70 percent could be disabled or permanently disfigured as a result of the disease.

如果你周围有人得了天花的话,那么百分之三十的天花病人,会因此死亡,剩下的百分之七十会成为残疾或永久毁容,这都是天花造成的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Why are you putting your interest above the community's interest?

你凭什么把你的利益,凌驾于集体利益之上？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The best you can do sharing among yourselves is sharing your own risk, the risk of your own community; but your own community goes up and down and you're not sharing widely enough.

你们所能做的仅仅是在成员之间,分摊自己的风险，即你们这个小团体的风险;,但由于共有背景下的正相关性,你们的风险无法摊薄。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If a case of polio emerged in the community, the chances that it could spread to other children or to your child were high; so, great interest in this in the early part of this century.

如果在某个社区出现一例脊髓灰质炎患儿,那么你的孩子或者更多别的孩子,被传染的几率非常高,所以 二十世纪初的科学家们,热衷于研究脊髓灰质炎

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Your banker understands that your business can't pay the money back and that the bank has a reputation in the community of helping business people, so they won't ask for the money even though it's a short-term loan that they made to you.

他会理解,你的公司可能无法还钱,在业界里银行向来,有帮助企业家的美名,所以他们不会要求你还钱,即使他们借给你的是短期贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I hope that you've been inspired to get out there and engage your local community, people from across religious backgrounds.

我希望你受到了激励，立即行动,参与到当地的社区中，与有着不同宗教背景的人融合。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选