-
By your presence, you send a message to every village, every city,every nation.
VOA: special.2009.08.23
-
You would also engage in sports together, and you would develop a camaraderie because you were expected then to be the fighting force for your city, your city-state.
一起参加体育运动，培养友谊,因为他们将成为这座城市，这座城邦的，主要战斗力。
-
is when you go to a different country or if you're in your own city, you can ask around,
就是当你去一个不同的国家或者如果你在自己的城市，你可以到处打听一下，
-
Okay, now suppose you are the Oikistes, you've gotten the permission from your city to go forward, and you go to the Delphic Oracle and the Delphic Oracle says fine, by all means, go where you want to go.
好吧,现在假设,你被选为Oikistes,即被选出来建设城邦新殖民地的首领 你得到了向前行进的许可,然后你去了特尔斐神示所,神谕说一切顺利,这意味着,你想去哪都可以
-
But if you need a slave representing your business, and you live in Rome and you need somebody in Ostia, the port city of Rome, to be able to be there and watch your imports and your exports of your business, you need someone who can sign contracts, who can lend money, who can borrow money, who can do things like that.
如果你需要一名奴隶代理你的生意，如果你住在罗马，需要有人，在罗马奥斯蒂亚港口,照看你的进出口生意，就得要能签合同，可以放债贷款，及其他类似事务的人。
-
And I know if you were a swimmer on your team, was it our city team? -Yeah.
如果你曾是个游泳选手的话,如果你曾是个游泳选手的话，你是为我们的市级队服务吗？，-是的。
-
In what sense, we could ask ourselves and I think you probably will be asking in your sections, ? in what sense is the city by nature?
就何种意义而言，我们能自问,且我想你们也应该,会在你们的时段讨论，就何种意义而言，城市是自然演变的存在？
-
To survive in New York City, the most important thing is to watch your back always.
生存在纽约这个城市，最重要的事情就是时刻保持小心。
-
For example, let's say that you and your friend are walking down the city street.
例如，假设你和你的朋友正在街上走着。
-
Can you explain to us about one of your best friends in New York City?
你能给我们讲讲你在纽约最好的朋友吗？
-
Sometimes it helps if you can actually be a tourist in your own city,
有时候，如果把自己当成一名游客，就可能受益匪浅，
-
Could you compare your lifestyle in your hometown and New York City?
你能比较一下你在家乡和纽约的生活方式吗？
-
Can you tell us about your nightlife in New York City?
你能跟我们讲讲你在纽约的夜生活吗？
-
Can you tell us about your experiences in New York City?
能跟我们讲讲你在纽约的经历吗？
-
So it depends on where, what city you'll carry your survey.
所以，这取决于你去哪里，在哪个城市做调查。
-
Can you tell us about your life in New York City?
能跟我们讲讲你在纽约的生活吗？
-
So, what was your first impression of the city then?
那么，你对这座城市的第一印象如何呢？
-
You and your fiance are driving around through the city.
你和你的未婚夫开车穿过一个城市。
-
You have to use the city at your disposal.
你可以自由安排去市区的时间。
-
Which city was your favorite?
你最喜欢哪个城市？
-
Your dean is from the city of Lucca.
他就来自于卢卡市。
-
Also, if your patron wanted to run for a city office, your patron would expect you to be loyal and vote for him.
作为回报，如果庇护人要竞选官职，就会要求你投他一票。
-
Or it's not really like your specific city.
或者说，它不像你们的特有城市。
应用推荐