In a poker game you do not want to let your opponents know if your cards are good or bad.

VOA: special.2009.11.22

When you're running a site and you're four people, are on the kitchen table, your operating expenses are relatively low.

当你运营一个网站，你们四人围坐在餐桌旁工作，由于运营费用较低。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But you don't want to show them that your feelings are getting hurt. So you'll say,

但你不想让他们看出来你被他们伤害了，你就可以说，

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If you are going out with your girlfriend,or boyfriend, you do not want another friend to go along on your date.

VOA: special.2009.07.26

Many kinds of molecules make up your coffee There are the water molecules, the flavor molecules the milk proteins, etcetera.

许多不同种类的分子构成了你的咖啡,有水分子，气味分子，牛奶蛋白等等。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Cupcakes are cool because they're having your own personal cake instead of having to share with a lot of people.

VOA: special.2010.04.12

And, guess who the most severe members of that committee are? It's the students, your peers who are outraged at that kind of behavior.

猜猜委员会中谁最为严厉,是学生，你们的同伴对这种行为义愤填膺呀。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In everyday speech, holding your cards close to your vest means not letting other know what you are doing or thinking.

VOA: special.2009.11.22

It's annoying because your brains are wired up so that that baby cry is going to drive you up the wall.

它干扰到了，因为大脑接到信号,孩子哭是向你发出信号。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If your answer is yes,you are like many millions of people worldwide who experience pain in the head.

VOA: special.2010.03.30

They have nothing to do with the cells that are on your head, the hairs on your head. These are modified neurons.

这些细胞与脑细胞,不是一回事，与头发也没有任何关系而是改良后的神经元。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

They found that appearance tells a lot about your personality the traits or qualities that make you the person that you are.

VOA: special.2009.11.24

Or at least,it is clear what your alternatives are; it's not clear which alternative would be any better.

至少就算选择明确;,哪个选择比较好的标准却不明确。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This week,Rich Kleinfeldt and Shirley Griffith are your guides as we take you to the Biltmore Estate.

VOA: special.2009.11.16

Why would you invent a myth of origins in which your ancestors are slaves?

为什么要杜撰关于起源的神话,在这神话中，你的祖先却是奴隶？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

To patriots who are not members of organized resistance groups, I say: Continue your passive resistance, but do not needlessly endanger your lives.

VOA: special.2011.06.16

Text is where the zeros and ones that compose your file are actually stored.

文本是那些二进制,构成的存储文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can make your own chances. But first you have to know what you are after,my dear."

VOA: special.2009.02.14

In terms of the curriculum I have strong ideas, but I'd like to get to know better what your interests are, what you're looking for.

关于课程安排我已经有了具体的想法，但我想进一步了解,你们对什么感兴趣，想要学到什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

She does not like the great games held by your people where captives are led to die.

VOA: special.2010.07.31

You can do many post-translational modifications; your cells are capable of doing many post-translational modifications.

你能完成很多种类的翻译后修饰,你的细胞能完成很多种类的,翻译后修饰

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Roberto Clemente once said: "Anytime you have an opportunity to make things better and you don't, then you are wasting your time on Earth."

VOA: special.2010.04.11

So clear sense of your core competence and direction, intelligence and understanding not only with your own people are doing but what's going on in academia and in startups, and then the willingness to take some risk that would be what I'd say.

清楚的了解你的核心竞争力和方向，才干，并了解你的伙伴在做什么,以及学术环境和创业环境的发展，然后要有冒险的动力,这就是我要讲的。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

And houses are decorated, and you see your friends and you bop from party to party."

VOA: special.2009.12.28

Your sections are going on this week, ! so enjoy yourselves.

你们的时段从本周开始，尽情享受吧。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

No one can learn by looking at your face if your cards are good or bad.

VOA: special.2009.11.22

Now, if you guys are using your computer or you have a pen, I'd just like you to write down what your estimates are of a few foods I'll show you and see what you say.

使用你们的电脑,或者拿起支笔,请写下对以下我展示的一些食物,卡路里的估测,让我们看看结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"You are your brand. So everything you do online reflects who you are personally and professionally."

VOA: special.2011.05.13

You know, even some goes pass you on the street and you don't smile ostensibly you don't smile-- there are certain micro-muscles in your face that are moving that actually make you feel better.

即使路人与你擦身而过时，你没笑,表面上你没有笑-,但你面部的细微肌肉,会收缩，让你感觉更好。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You used to get checks in the mail; now you go on a website and you'll see that your dividends are credited to your account, but money is growing in your account as companies pay out dividends.

你过去习惯于通过挂号信取得支票,现在你登陆网站,就能看到股利自动分发到你的账户,公司支付了股利,帐户中的金额就会增加

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选