I think we all know what it's like, actually, just watching yourself retaliate against somebody because you're angry and stop wondering why did I do that.

我想我们都深有体会，看着自己与某人作对，复仇,因为出于愤怒,而不再思考究竟是为了什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And once you know how it sounds, making those sounds for yourself would be a lot easier to do.

一旦你知道该怎么发音，你就能更加容易地把它说出来。

想征服英语的话 - SpeakingMax英语口语达人

You might know already that you've got a 50 percent chance of having it, but you don't know whether you yourself have it.

你可能已经知道了,自己有50%的机会获得这种基因，但你不知道你有没有。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.

我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了，但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读，当然第一周的阅读材料都已经放在，放在网上了你们可以开始阅读，所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's why I think it's important to buy things that you, yourself know about and actually love,

所以我觉得要买你自己了解和真正喜欢的东西，这很重要，

关于购买艺术品 - SpeakingMax英语口语达人

You don't want--you know that you'd like to take money away from yourself in the high-outcome years and give it to yourself in the low-income years.

你不想...你知道,你想在高收入的年份中,拿出一点钱,给你自己低收入的年份

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So put yourself out there and grow, you know. So it's about it.

投入进去，学着进步。就是这样的。

旧金山的售货员 - SpeakingMax英语口语达人

It's just kind of like the way you express yourself, you know?

就是一种自我表达的方式，你知道吗？

你如何看待纹身？ - SpeakingMax英语口语达人

unless you didn't know that, weren't aware of the art market yourself, it would be very important

除非你不知道，自己没意识到艺术市场，重要的是

关于购买艺术品 - SpeakingMax英语口语达人

It's the sort of thing you wonder about when you ask yourself, "If somebody was born blind, could he possibly know what it's like to see color?"

有时你会就一些问题问自己,如果某人天生失明,他是否可能知道看见颜色是什么感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选