-
I mean, he got to me so fast.He was nowhere near me. Sounds like you were very lucky.
VOA: standard.other
-
Got me to stay and in the sense you could say after that point I never really looked back.
他竭力劝说我留下来,此后我也并没有后悔过。
-
In fact, I got the music that you told me you liked, and it's going to play it all night long.
事实上，我找到了你跟我提过你喜欢的音乐，一整晚都会放哦。
-
They receive permission and open fire on the group. "Let Me know when you've got them."
VOA: standard.2010.04.06
-
By the way, for those of you, those of you who are, if you are doing that strategy, got me in trouble.
顺便说一嘴,要是你们有人,会采用这个策略,你就杀了我吧
-
Which,if my dad was alive today, he'd go, 'You've got to be kidding me.
VOA: standard.2010.05.31
-
But at one point he just says to her, "Me and you Sethe, we got too much yesterday, we need more tomorrow."
但是那时他对她说,"我和你,塞丝,过去经历的太多,我们要更好的拥抱明天"
-
I got it... just by doingwhat you told me to do.
VOA: standard.other
-
we've got this idea of major chords and minor chords so let me ask you this.
我们已经引出了大和弦和小和弦的概念,那么我要问你们
-
and the Canadian-born comedian-actor calls it one of the most satisfying roles of his career: "The first time I saw it with an audience,the line 'but you are beautiful to me' got a gasp from the crowd who were so into the romance and the heart of it."
VOA: standard.2010.05.27
-
Otherwise, you've got to convince me that they're not true.
除非你们能给我指出哪些矛盾是错误的
-
Well,I suppose it doesn't strike me as an implausible thing to say that if everybody in the troop got killed and you would have gotten killed had you been there, but instead,the person you hired to take your place gets killed, then he took your place.
我想可以这么说,如果大家都被杀死，而你若是在战场上也被杀了，但被杀的却是你花钱雇来的人，他就代替了你。
-
I think you should have called me as soon as you got here
你应该一到就给我打电话的，
-
Haze poked his toe in his side, and he wheezed for a second and then was quiet. "Two things I can't stand," Haze said, "a man that ain't true, and one that mocks what is. You shouldn't ever have tampered with me if you didn't want what you got."
海斯把他的脚放在他身边，他喘息了一秒,之后便静了下来，海斯说，有两件事是我所不能忍受的，不诚实的人，嘲笑他人的人，你本不该,碰我的东西，如果你不想要得到什么“
-
I've got here lots of flyers given to me by the director of the laboratories which will tell you which lab is the right lab for you, and they're offered many times a week. Yes?
我这里有不少小手册,实验室负责人给我的,它能告诉你该去哪个实验室,实验室在一周中很多个时间段是开放的,你说
-
Because I keep counting down each time around-- mostly I've got to unload this candy which is driving me nuts, so-- thank you.
因为我每次循环b减了,我一共要执行这个循环b次,所以这里我们一共执行了3b次基本操作。
-
So maybe you can tell me where you got yours.
所以也许你能告诉我在哪里买的。
-
So I'm just curious you got your PHD from Harvard, ; you undergraduated at Harvard; tell me starting out, what fascinated you when you were an undergraduate at Harvard.
不过我很好奇，您本科是在哈佛大学，在哈佛毕业;,能不能谈一下，是什么,让您在哈佛大学时充满激情呢。
-
You can be honest here since I've got everything in front of me.
你们坦诚点吧,我有所有的数据
-
If you've got to torture somebody, I say in my nonethical mood,if you've got to torture somebody, do it to her.Don't do it to me.
如果你要找人折磨，我很没道德地说，如果你要折磨人，那就找她，别折磨我。
-
So if you find me making a mistake, you've got to stop me.
所以你发现我写错了,一定得让我停下来
-
No one's raising their hand, but I know some of you did because I got it in front of me, at least four of you did and I won't read out those names yet, but I might read them out next time.
没人举手,我知道谁选了,我有统计表的,至少有四名同学,我就不念名字了,但是我下次可能会念
-
It's not enough to say these are the components of the vector; you've got to tell me, "I am working with i and j, which I define in the following manner."
所以,只说"这些是某矢量的分量"是不够的,你还得告诉我,"我选取的基矢是 i 和 j,它们是这样定义的"
应用推荐